GLOBAL RESPONSE - oversættelse til Dansk

• globalt svar
• global løsning
• global reaktion
• global respons
• overordnet svar
• global indsats

Eksempler på brug af Global response på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to get through it we need a coordinated global response, so I very much welcome the initiative that was taken at the weekend and the outcome of that.
for at komme gennem den har vi brug for en koordineret global respons, så jeg glæder mig meget over det initiativ, der blev taget i weekenden og resultatet af det.

also triggered an unprecedented global response by the G20.
også udløste en hidtil uset global reaktion i G20.

This is a common threat requiring a global response- one that provides the means,
Det er en fælles trussel, der kræver et overordnet svar, hvor vi sørger for midlerne,

if we want an effective and global response to the debt crisis, we need to seriously consider the possibility of a system for issuing Eurobonds.
vi ønsker en effektiv og global respons på gældskrisen, er vi nødt til alvorligt at overveje muligheden for et system til udstedelse af euroobligationer.

a new framework for the global energy challenges which require a global response.
de globale udfordringer med hensyn til energi, som kræver en global indsats.

A satisfactory global response(complete or partial resolution of all attributable symptoms signs,
Der sås tilfredstillende globalt respons(fuldstændig eller delvis resolution af alle tilhørende symptomer,

In the primary efficacy analysis, global response in the MITT populations at the end of intravenous therapy, anidulafungin was compared to fluconazole in a pre-specified two- step statistical comparison non-inferiority followed by superiority.
I den primære effektanalyse, blev det globale respons for anidulafungin sammenlignet med fluconazol i MITT- populationer ved afslutning af intravenøs behandling i en præ- specifik statistisk sammenligning i 2 trin non- inferioritet efterfulgt af superioritet.

it is clear that the G20 is playing a decisive role in coordinating the global response to this crisis.
i London i april i år klart, at G20 spiller en betydningsfuld rolle i koordineringen af den globale løsning på denne krise.

to prevent a pandemic of human infection, the global response to the bird flu epidemic must be intensified.
menneskeinfluenza, har understreget, at den globale indsats mod fugleinfluenzaepidemien skal intensiveres, hvis vi skal undgå en pandemi blandt mennesker.

the European Union will be- if the Member States are ready to really work together- in a very good position to shape the global response to this crisis.
vil de veje meget tungt, og EU vil- hvis medlemsstaterne virkelig er rede til at samarbejde- få stor indflydelse på den globale reaktion på krisen.

at offering a global response to a completely globalised trade
give et globalt svar på en fuldstændig globaliseret handel

the need for the Community and the Member States to play their full part in defining and implementing a global response to the problem.
medlemsstaterne bør spille deres rolle fuldt ud i forbindelse med fastlæggelsen og gennemførelsen af en global løsning af problemet.

It is a global response to a global crisis,
Det er en global reaktion på en global krise

We Socialists must respond on the basis of one fundamental notion: the global response must be based on United Nations Security Council Resolution 1368 of this year,
Socialdemokraterne mener, at vores reaktion bør tage udgangspunkt i et grundlæggende faktum. Det drejer sig om en global reaktion, som bør være baseret FN's Sikkerhedsråds resolution 1368 fra i år, hvori det fastslås,

in Kosovo have taught us, is to provide a global response to the manifold and extraordinarily complex dimensions of today' s crises:
er at blive i stand til at give et overordnet svar på kriser, som i dag er af meget forskellig natur

Another major focus of attention for improving the global response to humanitarian crises is the attempt to ensure better coherence
Et andet vigtigt område, hvor der sættes ind for at forbedre den globale reaktion på humanitære kriser, er forsøget på at sikre større sammenhæng

the challenge internally but also to make an important contribution to the global response to this crisis of very great dimensions.
op til udfordringerne internt, men ligeledes vil kunne yde et stort bidrag til den globale reaktion på denne omfattende krise.

To address the heterogeneity in disease manifestation across patients, using a composite endpoint that summed up clinically significant changes across five efficacy variables(percent predicted normal FVC, 6MWT distance, shoulder flexion range of motion, AHI, and visual acuity) the global response was an improvement in 26 patients(58%),
På grund af uensartethed i manifestationer af sygdommen blandt patienterne var den globale respons med anvendelse af et kombineret endpoint,

setting out a global response to the challenge of promoting the sustainability of the marine environment, both by coordinating
hvor der formuleres et samlet svar på den udfordring, der ligger i at fremme havmiljøets bæredygtighed ved dels at koordinere

we thus need global responses.
derfor behøver vi globale svar.