GLOBAL LØSNING - oversættelse til Engelsk

• global solution
• global response
• global resolution
• global approach

Eksempler på brug af Global løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, at den eneste måde, vi kan tackle dette problem på, er gennem en global løsning.
I believe that the only way we can tackle this problem is through a global response.

klimaforandringer og behovet for en global løsning på et globalt problem.
the need to have a global solution to a global problem.

Desuden er alle disse forenede krigsskibe bekvemt tæt på Iran, hvor en global løsning også hurtigt kan blive nødvendig.
Moreover, all these united war ships are close to Iran where a global solution may soon be needed.

som påskud for global løsning i form af verdensregering for at få os til at afgive vore frihedsrettigheder.
which they create themselves, as a pretext for a global solution in the form of world governance to make us give them our freedoms.

Hvis dette skal være en global løsning, kræves der et globalt initiativ,
If this is to be a global answer, it must be a global response,

Der kræves en global løsning via FN eller WTO- jeg ved ikke hvad, der er bedst egnet.
What is needed is a global solution through the UN or the WTO- I do not know which is most appropriate.

er der stadig lang vej til en global løsning.
we are still a long way away from a global answer.

Det Europæiske Råd udtrykte på mødet i Helsingfors i december tilfredshed med, at der er udsigt til en global løsning på det cypriotiske spørgsmål i De Forenede Nationers regi.
In December, the Helsinki European Council welcomed the prospect of a comprehensive settlement of the Cyprus question under UN auspices 2.

standarder osv. skal vi i øjeblikket foretrække en global løsning.
we should certainly at the present time opt for a worldwide approach.

vi har snarere brug for at søge en international og global løsning.
rather we need to seek an international and global solution.

der er i øjeblikket ingen planer om en global løsning på dette punkt.
there are currently no plans for a global solution here.

bidrager dermed på afgørende vis til en global løsning på Cypern-problematikken.
hence an essential contribution to the overall settlement of the Cyprus issue.

medlemsstaterne bør spille deres rolle fuldt ud i forbindelse med fastlæggelsen og gennemførelsen af en global løsning af problemet.
the need for the Community and the Member States to play their full part in defining and implementing a global response to the problem.

muliggøre en fortsættelse af fornuftige forhandlinger mod en global løsning.
to allow sensible negotiations to continue for a global solution.

er i stand til at finde en global løsning på området omkring de store søer inden for rammerne af en international konference,
can find an overall solution for the Great Lakes region in the context of an international conference

Vores globale løsning kan indeholde adskillige af de bedste, integrerede applikationer.
One global solution can include several best-of-breed integrated applications.

Vi har læst om globale løsninger som bæredygtig levetid
We have read about global solutions like sustainable living

Klimaændringer er en global udfordring, hvor vi skal udforme globale løsninger.
Climate change is a global challenge for which we should prepare a global response.

Hej. Jeg leder efter globale løsninger.
Hi there. i'm looking for global solutions.

Innovation ▪ oplysning ▪ bæredygtig udvikling ▪ globale løsninger.
Innovation▪ awareness raising▪ streamlining sustainability▪ global solutions.