Eksempler på brug af Globalised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In our globalised markets, CSR entails much more than making a donation to the local football club.
På vores globaliserede markeder indebærer VSA meget mere end at yde et bidrag til den lokale fodboldklub.In an increasingly globalised world, awareness regarding your rights as a consumer is crucial to ensure protection,
I en verden med stigende globalisering er bevidsthed om dine rettigheder som forbruger af afgørende betydning for at sikre beskyttelse,poverty is globalised and the waves of immigrants remind us of this reality every day.
This measure is even more necessary in today's globalised world, as foreign trade is increasingly breaking down borders.
Denne foranstaltning er endnu mere nødvendig i dagens globaliserede verden, eftersom udenrigshandelen i stigende grad nedbryder grænser.We have globalised the market; now we have to globalise prevention and civil protection.
Vi har globaliseret markedet. I dag er det også nødvendigt at globalisere forebyggelse og civilbeskyttelse.Because, in this globalised world, we need a strong Europe more than ever.
For i denne globaliserede verden har vi mere end nogensinde tidligere brug for et stærkt Europa.The globalised nature of the automotive industry is reflected in our vast international,
Automotive-industriens globale tilsnit afspejles i vores enorme internationale handelserfaring på tværs af landegrænser,We must put a stop to this headlong flight towards globalised free trade,
Vi skal sætte en stopper for denne vilde flugt mod globaliseret fri handel,I think we need to be careful to avoid the character of our wines becoming globalised.
Jeg tror, at vi må være forsigtige for at undgå, at vores klassevine bliver globaliserede.The role of Brazil in the modern globalised world is clear,
Brasiliens rolle i den nutidige globale verden er selvfølgelig,civil rights today are as globalised as our economy.
er i lige så høj grad som vores økonomi globaliseret.This morning, we are thinking about the challenges faced by culture in the globalised world of the 21st century.
I formiddag tænker vi på de udfordringer, kulturen står over for i det 21. århundredes globaliserede verden.Many of the world's 6,000 languages will not survive in a globalised digital information society.
Mange af verdens 6000 sprog vil ikke overleve i et globaliseret, digitaliseret informationssamfund.companies with globalised supply chains and the retail sector.
selskaber med globale forsyningskæder og detailsektoren.We sometimes tend to forget what Europe means for so many people in this globalised world.
Vi glemmer ofte, hvad Europa betyder for så mange mennesker i denne globaliserede verden.It is, however, not easy to regulate web content in a globalised digital environment.
Det er imidlertid ikke let at regulere indholdet på internettet i et globaliseret digitalt miljø.In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on Arctic governance in our globalised world.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for forslaget til beslutning om arktisk forvaltning i vores globaliserede verden.strategic realities of a rapidly changing globalised world.
strategiske virkelighed i en hurtigt skiftende globaliseret verden.Third, you are right that, in today's globalised world, competition authorities need to cooperate more than ever before.
For det tredje har De ret i, at konkurrencemyndighederne i dagens globaliserede verden må samarbejde mere end nogensinde før.unilateral measures to respond to the challenges of a digitalised, globalised economy.
vi skal tackle udfordringerne i en digitaliseret, globaliseret økonomi.
