INCREASINGLY GLOBALISED - oversættelse til Dansk

• stadig mere globaliseret
• stadig mere globaliserede

Eksempler på brug af Increasingly globalised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also ecological weight in the world, in a world that is becoming increasingly globalised.
også økologisk rolle i verden, i en verden, der globaliseres i stadig større grad.

These are a few questions that it seems only natural to ask in an increasingly globalised world, which must develop freely,
Det er nogle spørgsmål, som det virker naturligt at stille i en stadig mere globaliseret verden, der skal udvikle sig frit

the European Union becomes a leading player in an increasingly globalised economy.
EU kommer til at spille en hovedrolle i en stadig mere globaliseret økonomi.

In an increasingly globalised world, the outstanding specific qualities contained within the nucleus of Europe's cultural richness constitute genuine European added value
De fremtrædende specifikke kvaliteter, der indgår i kernen af Europas kulturelle rigdom i en stadig mere globaliseret verden, udgør en egentlig europæisk merværdi, ligesom deres identitetsskabende rolle er vigtig for Europa

that time is short- we do not have decades in front of us- in an increasingly globalised world, and I think that Europe must not get the impression that it is sheltered from these problems, that it is just a spectator.
udfordringen er enorm, og at det haster- vi har ikke snesevis af år foran os- i en stadig mere globaliseret verden. Europa må ikke føle sig i ly for disse problemer, Europa kan ikke føle sig som tilskuer.

the need to take stock of Europe's role in an increasingly globalised world.
behovet for at overveje Europas rolle i en verden, der til stadighed bliver mere globaliseret.

guarantee a future for the European agricultural model in an increasingly globalised economy.
sikres i en økonomi, der bliver mere og mere global.

that is important in an increasingly globalised and ever more high-tech Europe.
det er vigtigt i et Europa, som bliver mere og mere globalt og med stadig stigende teknologi.

In an increasingly globalised world, where the coherence of the nation-state is challenged by migration,
I en stadig mere globaliseret verden, hvor nationalstatens såkaldte sammenhængskraft er udfordret af migration,

In an increasingly globalised world, it is important for young people to be able to expand their education
I en stadig mere globaliseret verden er det vigtigt, at unge mennesker kan udvide deres uddannelse

In the increasingly globalised world markets, it is becoming
På det stadig mere globaliserede verdensmarked har de europæiske virksomheder problemer,

In an increasingly globalised world, the preparedness of other countries(or lack of it)
I en stadig mere globaliseret verden vil andre landes beredskab(eller mangel på samme)

However, we have realised that the increasingly globalised market is not responding to the dream of constant agricultural production with safe food at reasonable prices throughout Europe.
Vi har imidlertid indset, at det stadig mere globaliserede marked ikke lever op til drømmen om en jævn landbrugsproduktion med sikre fødevarer til rimelige priser i hele Europa.

In an increasingly globalised market, it is important for us to define this as one of our continued political priorities.
I et stadig mere globaliseret marked er det vigtigt for os at definere dette som en af vores fortsatte politiske prioriteter.

The increasingly globalised world of today faces new challenges to which European society must respond.
Den stadig mere globaliserede verden af i dag står over for nye udfordringer, som det europæiske samfund må tage op.

In an increasingly globalised world, the CFP relies more than ever on cooperation betweenstates- not only within the EU, but also on the international stage.
I en stadig mere globaliseret verden hviler den fælles fiskeripolitik mere end nogensinde påsamarbejde mellem stater- ikke kun inden for EU, men også internationalt.

Such good-quality investment is clearly vital if developing countries are to move forward in an increasingly globalised world.
Sådanne investeringer af god kvalitet er helt klart af vital betydning, hvis udviklingslandene skal bevæge sig fremad i en stadig mere globaliseret verden.

innovation is vital for peripheral regions within the Union if they are to stay competitive in an increasingly globalised world.
innovation er afgørende for regioner i EU's yderste periferi, hvis de skal forblive konkurrencedygtige i en stadig mere globaliseret verden.

Upholding European social models is one of our priorities in an increasingly globalised world.
Bevarelsen af de europæisk sociale modeller er en af vores prioriteringer i en stadig mere globaliseret verden.

particularly in an increasingly globalised world.
især i en stadig mere globaliseret verden.