GOD'S WRATH - oversættelse til Dansk

• guds vrede
• guds straf

Eksempler på brug af God's wrath på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

causing it to use a powerful spell such as Thunder God's Wrath.
få det til at bruge en kraftfuld besværgelse såsom Thundergod's Wrath.

as likely as not, our doom. God's wrath, if not the end of the world, is upon us. What next:
antagelig er vor dom, Guds straf, på vej til os, hvis det da ikke er verdens undergang.

as likely as not, our doom. God's wrath, if not the end of the world, is upon us. What next:
antagelig er vor dom, Guds straf, på vej til os, hvis det da ikke er verdens undergang.

rather that they apprehended Christ as a Being who should placate God's wrath with humanity by taking upon Himself the punishment for the sins they had committed.
man opfattede Kristus som et væsen, der skulle formilde Guddommens vrede på menneskene ved at påtage sig straffen for de synder, de havde begået.

as likely as not, our doom. God's wrath, if not the end of the world, is upon us. What next:
antagelig er vor dom, Guds straf, på vej til os, hvis det da ikke er verdens undergang.

as likely as not, our doom. God's wrath, if not the end of the world, is upon us. What next:
antagelig er vor dom, Guds straf, på vej til os, hvis det da ikke er verdens undergang.

as likely as not, our doom. God's wrath, if not the end of the world, is upon us. What next:
antagelig er vor dom, Guds straf, på vej til os, hvis det da ikke er verdens undergang.

They have SUPPOSED that the Great Tribulation is GOD'S wrath- GOD'S plagues upon the sinners of the world.
De har ANTAGET at den Store Trængsel er GUDS vrede-- GUDS plager hældt ud over verdens syndere.

WHY? Religious leaders have SUPPOSED that all these prophecies about the Day of the Eternal- the time of GOD'S WRATH- of the PLAGUES- are identical with the Great Tribulation. They have SUPPOSED that the Great Tribulation is GOD'S wrath- GOD'S plagues upon the sinners of the world.
HVORFOR? Fordi de religiøse ledere har ANTAGET, at alle disse profetier om Herrens dag-- dagen med GUDS VREDE-- med PLAGERNE-- er identisk med den Store Trængsel. De har ANTAGET at den Store Trængsel er GUDS vrede-- GUDS plager hældt ud over verdens syndere.

God's wrath has been unleashed against his children.
Gud slipper sin vrede løs på sine børn.

And God's wrath descended on the Tower of Babel.
Og Gud kastede sin vrede over Babelstårnet.

God's wrath doesn't only exist in the Old Testament.
Guds vrede ikke kun eksisterer i Det Gamle Testamente.

I don't think that God's wrath requires my belief.
Jeg tror ikke Guds vrede, kræver min tro.

Well God's wrath and the tribulation are two totally different things.
Guds vrede og trængslen er to vidt forskellige ting.

leave room for God's wrath.
giv plads for Guds vrede.

Surely you knew such action would bring God's wrath upon our city.
Du vidste godt, at sådan en handling ville bringe Guds vrede over vores by.

you will either enter God's rest or endure God's wrath.
vil du enten indtaste Guds hvile eller udholde Guds vrede.

What happened to all that God's wrath business, and this has to end?
Hvad med Guds vrede, og alt det?

They're to warn us that God's wrath is about to destroy the world.
De advarer os om, at Guds vrede snart vil tilintetgøre verden.

These things will happen to tell us that God's wrath will destroy the world.
De advarer os om, at Guds vrede snart vil tilintetgøre verden.