GONNA LET - oversættelse til Dansk

• ville lade
• vil lade
• lader
• må
• vil lukke
• får lov
• vil fortælle
• vil slippe
• lov
• vil give
• lade
• ville lukke

Eksempler på brug af Gonna let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm never gonna let you take Maria away from me.
Du må ikke tage Maria fra mig.

And I'm not gonna let you make it.
Som du ikke får lov at træffe.

You're never… never gonna let me skate again?
Får jeg aldrig lov til at skøjte igen?

Thank you. You gonna let us meet your hero?
Lader du os træffe din helt? Tak?

Marlon's gonna let me stay at his place.
Marlon vil lade mig bo hos ham.

Not gonna let a Lloyd humiliate a Grayson that way.
En Lloyd må ikke ydmyge en Grayson.

The problem is, the DOC isn't gonna let you go.
Problemet er, at de ikke vil give dig orlov.

You know as well as I-- they're not gonna let her live.
Vi ved begge hun ikke får lov til at leve.

You gonna let her talk to me like this?
Lader du hende tale sådan til mig?

You think theo's gonna let you live?
Tror du, Theo vil lade dig overleve?

And hell if I'm gonna let that happen to Rene.
Og det må ikke ske for Rene.

I'm not just gonna let you do it.
Jeg giver dig ikke bare lov.

Sally's gonna let me stay at the motel.
Sally ville lade mig overnatte på motellet.

Chris… you gonna let our guy go?
Chris… Lader du vores fyr gå?

I'm not gonna let that happen.
At jeg ikke vil lade det ske.

I'm not gonna let you kill her!
Du må ikke dræbe hende!

I thought you were gonna let me leave town.
Jeg troede, du ville lade mig forlade byen.

I-I'm not gonna let you stay here.
Jeg kan ikke lade dig bo her.

You gonna let him walk for that?
Lader du ham gå for det?

What? They're gonna let him participate in the debate.
Hvad? De vil lade ham være med i debatten.