GOTTA DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• må gøre noget
• skal gøre noget
• bliver nødt til at gøre noget
• er nødt til at gøre noget
• skal lave noget
• skal ordne noget

Eksempler på brug af Gotta do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We gotta do something about all this.
Vi er nødt til at gøre noget.

I gotta do something big.
Jeg må gøre noget stort.

I gotta do something different.
Jeg skal gøre noget anderledes.

Listen, man, we gotta do something.
Hør mand, vi bliver nødt til at gøre noget.

An4}We gotta do something--.
Vi er nødt til at gøre noget.

I gotta do something about it!
Jeg må gøre noget ved det!

You gotta do something.
Du skal gøre noget.

Geary!- You gotta do something about the heat.
Geary! Du bliver nødt til at gøre noget ved den varme.

We gotta do something.
Vi er nødt til at gøre noget.

We gotta do something about this.
Vi må gøre noget.

Well, you know we gotta do something first though.
Men vi skal gøre noget først.

You gotta do something about the heat. Geary!
Geary! Du bliver nødt til at gøre noget ved den varme!

You gotta do something. Well, I'm really gonna do something this time!
Man er nødt til at gøre noget, og det vil jeg virkelig gøre nu!

Listen. We gotta do something about your name.
Hør her… Vi må gøre noget ved dit navn.

I guess. Anyway, I gotta do something for excitement.
Forresten, jeg skal gøre noget, for spændingen.- Jeg.

Oh, you gotta do something for me.
Du er nødt til at gøre noget for mig.

But I gotta do something first.
Men jeg bliver nødt til at gøre noget først.

You gotta do something about Howard Beale!
Du må gøre noget ved Howard Beale!

We gotta do something, and it's not gonna involve hurting anyone.
Vi skal gøre noget, men det indebærer ikke noget med at skade nogle..

We gotta do something about this.
Vi er nødt til at gøre noget.