SHOULD DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• bør gøre noget
• skal gøre noget
• må gøre noget
• burde lave noget
• skulle lave noget
• burde gøre noget
• skulle gøre noget
• måtte gøre noget
• bør lave noget
• bør foretage os noget
• er nødt til at gøre noget

Eksempler på brug af Should do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I think we should do something about it.
Og jeg synes, vi skal gøre noget ved det.

You should do something about your leg.
Du burde gøre noget ved dit ben.

I should do something.
Jeg må gøre noget ved det.

I should do something, right?
Jeg bør gøre noget, ikke? Okay?

We should do something.
Vi burde lave noget sammen.

So, I decided… that we should do something about it.
Så besluttede jeg… at vi skal gøre noget ved det.

Well, you should do something, Son.
Men, du skulle gøre noget, søn.

Why those… They should do something instead of just whining.
Hvorfor i… De burde gøre noget i stedet for bare at brokke sig.

But we should do something about that old woman.
Men vi må gøre noget med den gamle dame.

You should do something great.
Du bør gøre noget skønt.

Sometimes I think maybe I should do something else.
Nogle gange tænker jeg, at jeg burde lave noget helt andet.

So you're saying I should do something pathetic?
Så du siger, jeg skal gøre noget ynkeligt?

Somebody should do something.
Nogen skulle gøre noget.

They should do something instead of just whining. Why those.
Hvorfor i… De burde gøre noget i stedet for bare at brokke sig.

I thought someone should do something.
Nogen måtte gøre noget.

I should do something about it.
Jeg må gøre noget ved det.

You should do something with your hair.
Du bør gøre noget ved dit hår.

Nonetheless, it does not mean that you should do something unusual or bad.
Det gør dog ikke, at du skal gøre noget mærkeligt eller dårligt.

Somebody should do something about these… these whores.
Man skulle gøre noget ved de luderkarle.

I really should do something about it.
Jeg burde gøre noget.