MUST DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• må gøre noget
• skal gøre noget
• er nødt til at gøre noget
• bliver nødt til at gøre noget

Eksempler på brug af Must do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sorry, Anjin-san, but you must do something.
Jeg er ked af det, Anjin-san, men De må gøre noget.

Commander Caruso, you must do something.
Caruso, du må gøre noget.

There's a woman. We must do something.
Der er en kvinde. Vi må gøre noget.

I'm sorry, but I must do something.
Jeg er ked af det, men jeg må gøre noget.

Hence, we must do something.
Vi bliver således nødt til at gøre noget.

We must do something new.
Vi må lave noget nyt.

So we must do something for the coasts in Europe.
Vi er altså nødt til at gøre noget for kysterne i Europa.

To prove your newfound loyalty. But you must do something for me first.
Men du må gøre en ting for mig som tegn på din nyvundne loyalitet.

I must do something- if you can help me.
Jeg maa gjöre noget- kan dú hjælpe mig.

You must do something with your hair.
Og dig? Du må gøre noget ved dit hår.

We must do something.
Vi må kunne gøre noget.

But first, you must do something for me.
Jeg kan give jer koden, men først må I gøre noget for mig.

We must do something about my daughter. Mirror, Mirror on the wall.
Lille spejl på væggen der, vi skal have gjort noget ved min datter.

Mirror, Mirror on the wall, we must do something about my daughter.
Lille spejl på væggen der, vi skal have gjort noget ved min datter.

We must do something substantial for the Iraqi people,
Vi skal gøre noget væsentligt for den irakiske befolkning,

I think there certainly are those who believe that we must do something about this big problem,
Jeg tror, der sikkert er dem, der mener, at vi skal gøre noget ved det store problem,

I therefore believe that we must do something about that.
derfor mener jeg, at vi er nødt til at gøre noget ved det.

Nonetheless, it does not imply that you must do something unusual or bad.
Ikke desto mindre, betyder det ikke, at du er nødt til at gøre noget underligt eller dårligt.

With God the Supreme, achievement is the prerequisite to status- one must do something as well as be something..
Med Gud den Højeste, præstation er en forudsætning for status- man skal gøre noget samt være noget..

I am sure that you will agree with me that we are going nowhere unless that happens, and that we must do something positive about it.
Jeg er sikker på, at De vil give mig ret i, at vi ikke kommer nogen vegne, hvis ikke det sker, og at vi skal gøre noget positivt ved det.