WOULD DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• ville gøre noget
• ville udrette noget
• ville lave noget
• vil gøre noget

Eksempler på brug af Would do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I knew Dirk would do something stupid.
Jeg vidste, at Dirk ville gøre noget dumt.

Who would do something like this?
Hvordan kunne nogen gøre sådan?

I might have thought that you would do something for me?
Du kan måske gøre noget for mig?

Alex would do something and we would call him stupid names.
Når Alex gjorde noget, gav vi ham øgenavne.

She would do something crazy, I know her.
Hun gør noget skørt, jeg kender hende.

I can't believe you would do something so dad-gum mean as that?
Hvordan kunne du gøre noget så tarveligt?

You would do something about it.
Man gør noget ved det.

You mean, this is what… Who would do something like this? Oh, God.
Hvordan kunne nogen gøre sådan? Åh nej, siger du, at det.

That he would do something I wouldn't do?.
At han gjorde noget, jeg ikke ville?

After that I thought I would do something with a little less responsibility.
Efter det bestemte jeg mig for at lave noget med lidt mindre ansvar.

I can't believe you would do something so stupid!
Det er da utroligt, at du gjorde noget så dumt!

We want them to understand why you would do something so stupid.
De skal forstå, hvorfor du kunne gøre noget så dumt.

She couldn't handle the intense emotion, so she would do something dangerous.
Hun kunne ikke klare intense følelser, så hun gjorde noget farligt.

I just can't believe you would do something this sleazy.
Tænk, at du kan finde på at gøre noget så tarveligt.

And that I would do something one day. I told my dad… I have done nothing at school.
Og at jeg ville udrette noget en skønne dag. Jeg sagde til min far, at jeg ikke har udrettet noget i skolen.

that one day I would do something significant.
At jeg en dag ville udrette noget betydningsfuldt.

I did not say that we would do something; we already have,
Jeg har ikke sagt, at vi vil gøre noget. Vi har allerede gjort det,

Say,"Gosh, I think I can do better than that, One would do something, and the other one would and try and make something better.
Når den ene gjorde noget, sagde den anden:"Det kan jeg gøre bedre.

One would do something, and the other one would say,"Gosh, I think I can do better than that," and try and make something better.
Når den ene gjorde noget, sagde den anden:"Det kan jeg gøre bedre.

any other crazy man would do something other than this?
en hvilken som helst anden galning gøre noget andet på en anden måde?