HAD SOME TROUBLE - oversættelse til Dansk

• havde nogle problemer
• haft nogle problemer
• fik problemer
• havde svært ved

Eksempler på brug af Had some trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had some trouble with the transfer, so there's more coming.
Vi havde problemer med overførslen, så der kommer mere.

I know you have had some trouble settling in here, Captain.
Jeg ved, du har haft problemer med at falde til her, kriminalkommissær.

We have had some trouble tonight.
Vi har haft problemer i aften.

I had some trouble reintegrating your matter stream.
Jeg havde problemer med at reintegrere din substansstrøm.

And I know Larry had some trouble.
Larry havde det svært.

Yes, sorry, we had some trouble with the previous tenant.
Ja, undskyld, vi havde vrøvl med den tidligere lejer.

We had some trouble with them.
Vi har haft lidt vrøvl med dem.

We have had some trouble with gangs in the neighborhood.
Vi har haft problemer med bander i kvarteret.

Had some trouble getting pregnant.
Det var svært at blive gravid.

We had some trouble with the.
Vi havde problemer med.

We have had some trouble with gangs in the neighbourhood.
Vi har haft problemer med bander i kvarteret.

We even had some trouble finding your records.
Vi havde problemer med at finde din journal.

I had some trouble, and the state put me away for a while.
Jeg havde problemer og staten spærrede mig inde et stykke tid.

No, I have just had some trouble.
Nej, jeg har bare haft lidt problemer.

It's just, we have had some trouble lately.
men vi har haft problemer på det seneste.

You know Shaun's had some trouble…- Enjoy.
Nyd det.- Du ved at Shaun har haft nogle problemer… med.

I heard he had some trouble with them.
Jeg hørte, at han havde problemer med dem.

Sounds like the marriage had some trouble.
Lyder som om ægteskabet havde problemer.

I hear you had some trouble in Damsk.
Jeg hører, I havde problemer i Damsk.

One thing… I recently had some trouble with the law.
En anden ting… Jeg har haft problemer med loven.