HAD TO CANCEL - oversættelse til Dansk

• måtte aflyse
• var nødt til at aflyse
• blev nødt til at aflyse
• var nød til at aflyse
• haft til at aflyse

Eksempler på brug af Had to cancel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had to cancel my birthday party.
Jeg må aflyse min fødselsdagsfest.

What was so goddamn important that I had to cancel my entire morning?
Hvad er det, der er så vigtigt, at jeg må aflyse alt?

He and Sandra were in bits, they had to cancel their holiday.
De var nødt til at aflyse ferien.

Had to cancel a whole work day.
Vi måtte indstille en hel dags arbejde.

Uh, they had to cancel.
De var nødt til at aflyse.

I had to cancel it.
Jeg blev nødt til at afbestille det.

Had to cancel! Captain!
Kaptajn! Vi er nødt til at afbryde!

Uh, had to cancel at the last minute.
Vi måtte aflyse den i sidste minut.

Had to cancel half a dozen trips today- Grounded.
Jeg måtte aflyse ture i dag.- På jorden.

They had to cancel the project, but that access tunnel still exists.
De måtte afbryde projektet, men adgangstunnelen er der stadig.

I'm sorry, Detectives. Mr. Bright had to cancel a campaign event for tonight.
Beklager. Mr Bright skulle aflyse et møde i aften.

We had to cancel our holiday and, uh, bring you here.
Vi måtte droppe vores ferie og flytte dig hertil.

I had to cancel the interview when the nurse called.
Jeg var nødt til at aflyse den, da sygeplejersken ringede.

I had to cancel clients. All day!
Hele dagen! Jeg har aflyst alt!

We had to cancel it, even though you had earlier said that you would attend.
Vi var nødt til at aflyse det, selvom De tidligere havde sagt, at De ville komme.

HE may have had to cancel a holiday to Las Vegas,
Han kan have haft til at aflyse en ferie til Las Vegas,

my plans changed and I had to cancel.
men mine planer og jeg var nødt til at aflyse.

In March 1938 Hitler took control of Austria and Erdös had to cancel his intended spring visit to Budapest.
I marts 1938 Hitler overtog kontrollen med Østrig og Erdös måttet aflyse sin bestemt foråret besøg i Budapest.

All the meetings I had to cancel, let's find a way to get them back on the books.
Alle de møder, jeg har annulleret, må vi se at få aftalt igen.

Delta Airlines was hugely hit and had to cancel a lot of its transatlantic flights.
Delta Airlines blev hårdt ramt, og var nødt til at afbestille en masse af deres oversøiske flyvninger.