Eksempler på brug af Has been distributed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents(at its meeting of 13 September 1994) pursuant to Rule 95 of the Rules of Procedure has been distributed.
På mødet den 13. september 1994 udarbejdede Formandskonferencen jf. forretningsordenens artikel 95 det endelige forslag til dagsorden, som er omdelt.President.- At its meeting of 12 January 1983 the enlarged Bureau drew up the draft agenda which has been distributed.
Formanden.- På sit møde den 12. januar 1983 har det udvidede præsidium fastsat det forslag til dags orden, der er omdelt.President.- At its meeting of 9 March 1983, the enlarged Bureau drew up the draft agenda, which has been distributed.
Formanden.- I sit møde den 9. marts 1983 fastsatte det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.At its meeting of 14 December 1983, the enlarged Bureau drew up a draft agenda, which has been distributed.
På sit møde den 14. december 1983 udarbejdede det udvidede præsidium det forslag til dagsorden, som er omdelt.as drawn up by the Conference of Presidents, has been distributed.
som det blev opstillet af Formandskonferencen, er omdelt.The final draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 28 August 2002 has been distributed.
Det endelige forslag til dagsorden som opstillet af Formandskonferencen på mødet den 28. august 2002 er omdelt.As soon as it has been distributed, rush to pour the contents into the rice porridge and whip it fast
It is not how much money has been distributed, but how many redundant employees found new jobs.
Det drejer sig ikke kun om, hvor mange penge der er blevet fordelt, men hvor mange afskedigede medarbejdere, Now, I see that the French version which has been distributed officially is not identical to the version I gave to the services.
Men jeg erfarer nu, at den franske version, der officielt er blevet omdelt, ikke The message of the Secretary-General has been distributed in full to all of the Members of the European Parliament.
Generalsekretærens budskab er blevet omdelt til alle medlemmerne af Europa-Parlamentet i dets fulde længde.The recordings were cut into the movie"The Eskimo", which has been distributed by Human Studies Film Archives,
Optagelserne blev klippet sammen til filmen”The Eskimo”, som distribueres af Human Studies Film Archives,A first report of the activities carried out by the Commission has been distributed among the parliamentary Committee on Industry,
Der er allerede omdelt en første rapport om Kommissionens aktiviteter til Parlamentets Udvalg om Industripolitik,This has been distributed to suppliersand is available in Monnalisa's selling outlets in Italy and throughout the world.
Den er distribueret til virksomhedensleverandører og findes på Monnalisas salgssteder i Italien og resten af verden.Knowledge about good results has been distributed, and several initiatives and projects are still on their way.
Der er spredt viden om gode resultater, og flere initiativer samt projekter lever fortsat videre.The final draft agenda drawn up on Thursday 10 September 2009 by the Conference of Presidents pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
Det endelige dagsordensforslag, der I propose the following amendments to the order of business for the present part-session which appear in the corrigendum that has been distributed.
foreslår jeg følgende ændringer til dagsordenen for denne mødeperiode, som fremgår af den ændrede udgave, der er blevet omdelt.The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 15 October 2009, pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
Det endelige dagsordensforslag som opstillet af Formandskonferencen på mødet torsdag den 15. oktober 2009 i henhold til forretningsordenens artikel 137, er blevet omdelt.The final draft agenda drawn up on Thursday, 4 February 2010 by the Conference of Presidents pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
Det endelige dagsordensforslag, der The final draft agenda drawn up on Wednesday, 10 February 2010 by the Conference of Presidents pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
Det endelige forslag til dagsorden, som The final draft agenda drawn up on Thursday, 4 March 2010 by the Conference of Presidents pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
Det endelige dagsordensforslag som opstillet af Formandskonferencen på mødet torsdag den 4. marts 2010 i henhold til forretningsordenens artikel 137 er blevet omdelt.
