HAS BEEN MENTIONED - oversættelse til Dansk

• er blevet nævnt
• nævnt
• har været nævnt
• har nævnt
• blev omtalt
• har været inde
• har været omtalt
• det er blevet sagt
• nævnte
• nævnes

Eksempler på brug af Has been mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The case of Libya has been mentioned.
Sagen om Libyen er blevet nævnt.

The truly dramatic situation of Argentina has been mentioned.
Argentinas situation, som virkelig er dramatisk, er blevet nævnt.

The position of women in Latin America has been mentioned.
Kvinders position i Latinamerika er blevet nævnt.

The drugs strategy has been mentioned and questions have been asked about it.
Narkotikastrategien blev nævnt, og der blev spurgt hertil.

Partnership has been mentioned.
Man har talt om partnerskabet.

As has been mentioned, it is actually the institutional issues which are difficult.
Som det er blevet påpeget, er det egentlig de institutionelle spørgsmål, der er svære.

My name has been mentioned here and I wish to make a reply.
Mit navn er nævnt her, og jeg ønsker at reagere.

As has been mentioned about the definition of a friend of Allaah'anhum.
Som det er blevet nævnt om definitionen af en ven af Allah"anhum.

One condition for cooperation, as has been mentioned, is cooperation with The Hague.
Det blev nævnt, at en betingelse for samarbejde er samarbejdet med Haag.

It has been mentioned name.
Der bliver nævnt navne.

That too has been mentioned in this report.
Også dette er nævnt i denne betænkning.

The WTO Conference has been mentioned several times previously.
WTO-konferencen er allerede blevet nævnt flere gange.

First of all, the'polluter pays' principle has been mentioned a few times tonight.
For det første er forureneren betaler-princippet blevet nævnt et par gange her til aften.

The Treaty of Lisbon has been mentioned repeatedly today.
Der er blevet henvist til Lissabontraktaten gentagne gange i dag.

Immigration has been mentioned.
Der er blevet talt om immigrationen.

I will start with this issue as it has been mentioned by several speakers.
Jeg begynder straks med dette emne, fordi flere talere jo har nævnt det.

In this debate the influence of speculation has been mentioned several times.
Under forhandlingen er den spekulationsmæssige indflydelse blevet nævnt flere gange.

St Petersburg has been mentioned.
Skt. Petersborg er nævnt.

It is unnecessary to regulate the details, as has been mentioned here.
Det er unødvendigt at regulere detaljerne, sådan som det er blevet nævnt.

That's correct. Roman's arranging, Prague has been mentioned.
Roman har arrangeret det. Prag blev nævnt.