HAS FOLLOWED - oversættelse til Dansk

• har fulgt
• er fulgt
• har forfulgt

Eksempler på brug af Has followed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Festival Junge Hunde has ferreted the worldwide plague Gangnam Style and has followed in the footsteps of the cheerful South Korean PSY with a crazy video“Junge Hunde Style”.
Junge Hunde Festivalen har opsnuset verdensplagen Gangnam Style og er fulgt i den kække sydkoreaners, PSYs, spor med en crazy video‘Junge Hunde Style‘.

Scurvy has followed in the wake of natural disasters
Skørbug er fulgt i kølvandet på naturkatastrofer

I also welcome the fact that the Commission has followed through on the European Parliament's 1995 initiative highlighting this problem.
Jeg bifalder også, at Kommissionen har forfulgt Europa-Parlamentets initiativ fra 1995, der fremhævede dette problem.

The suspicious nature of the fire last night strongly suggests the arsonist has followed Lord Marsden to the United States.
Den underlige brand i går tyder på, at pyromanen er fulgt efter lord Marsden til USA.

I do not think anyone can ever forget the appalling horrors of that time or everything that has followed from it.
Jeg tror ikke, der er nogen, som nogen sinde kan glemme de forfærdelige rædsler, som den tid var præget af, eller alt det, der er fulgt efter den.

The policy of cut-backs which has followed in the wake of adjusting to EMU has promoted the successes of right-wing extremism.
Den nedskæringspolitik, der fulgte i ØMU-tilpasningens spor, har været medvirkende til højreekstremismens fremgang.

During the long winter that has followed, normality has again come to prescribe that peace with the Palestinians is an impossibility and endless occupation a possibility.
I den lange vinter, som fulgte, tæller det som normalitet, at fred med palæstinenserne er en umulighed og endeløs besættelse en mulighed.

The Lisbon Treaty that has followed on from it represents a political compromise
Lissabontraktaten, som efterfulgte den, udgør et politisk kompromis

Sunshine and 30 degrees Celsius has followed the endless rain of August,
Solskin og 30 grader Celsius har afløst august måneds endeløse regn,

With the EYOF, Europe has followed the tradition of other continents, such as Asia,
Med det europæiske ungdoms-OL fulgte Europa en tradition fra andre kontinenter som f. eks. Asien,

mutual trust after the damage that has followed the Iraqi invasion.
den gensidige tillid efter de skader, der opstod som følge af invasionen af Irak.

the Council has followed your example, we will not have a real assistants' statute.
håber vi, Rådet har fulgt Dem, har vi jo ikke af den grund en rigtig medarbejdervedtægt.

Mr President, the report by Mrs Kinnock is one of those which the Socialist Group has followed with the greatest interest and affection.
Hr. formand, min kollega Glenys Kinnocks betænkning er en af dem, vi har fulgt med størst interesse og omsorg i Den Socialdemokratiske Gruppe.

To me, it seems rather as if American diplomacy has followed Gulliver and believes that it can treat the European Parliament
For mig ser det ud som om det amerikanske diplomati er fulgt i Gullivers fodspor og tror, at det kan true Europa-Parlamentet,

metal that has influenced almost every similarly minded band that has followed in its wake.
metal, der har inspireret næsten alle ligesindede bands, som er fulgt i kølvandet.

dk- Junge Hunde Style The Festival Junge Hunde has ferreted the worldwide plague Gangnam Style and has followed in the footsteps of the cheerful South Korean PSY with a crazy video"Junge Hunde Style.
besøge www. dongnu. dk- Junge Hunde Style Junge Hunde Festivalen har opsnuset verdensplagen Gangnam Style og er fulgt i den kække sydkoreaners, PSYs, spor med en crazy video'Junge Hunde Style.

Mr President. Madam Commissioner, everyone who has followed fishing issues closely knows the argument which tends to surround the agreements policy,
Hr. formand, fru kommissær, alle, som følger fiskerispørgsmålene på tæt hold, kender den polemik, der plejer at være omkring disse aftaler,

The Nordic Council's Presidium is discussing community safety, and has followed the former Norwegian minister for both defence
Nordisk Råds præsidium drøfter samfundssikkerhed, og har fulgt den tidligere norske forsvars- og udenrigsminister Thorvald Stoltenberg,

Mr President, the acceptance by the different parties of the Roadmap has followed a tremendous wave of violence in the region
Hr. formand, parternes accept af køreplanen for fred er blevet fulgt op af en frygtelig bølge af vold i regionen,

In fact, they have to deal with the disorder which has followed in the wake of the collapse of the communist systems- social unrest,
De skal således have styr på den uorden, der fulgte efter kommunismens fald- social destabilisering, manglende kontrol,