HAS GOT NOTHING - oversættelse til Dansk

• har intet

Eksempler på brug af Has got nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Has got nothing to do with any of this.- My son.
Min søn… har ingenting med det her at gøre.

Has got nothing to do with you.
Det havde intet med dig at gøre.

This has got nothing to do with Tara.
Det har ikke noget med Tara at gøre.

This has got nothing to do with the cause. The case?
Sagen? Det har intet med sagen at gøre?

This has got nothing to do with Tara.
Dette har fået intet at gøre med Tara.

Putin has got nothing from his conciliatory policy towards Washington.
Putin har ikke fået noget ud af sin forsonlige linje over for Washington.

Myka, how could you suggest… this has got nothing to do with my daughter!
Myka, det her har intet med min datter at gøre!

It's been two and a half hours and you're telling me that sheriff has got nothing?
Timer og du siger at Sheriffen ikke har noget.

Gonna sit there on my lumber and tell me this has got nothing to do with the history between our families?
Sidder du her og fortæller mig, at det intet har med historien mellem vores familier at gøre?

The system has got nothing to do with the market,
Systemet har ikke noget at gøre med marked,

With the history between our families? this has got nothing to do Gonna sit there on my lumber and tell me.
At det intet har med historien mellem vores familier at gøre? Sidder du her og fortæller mig.

And finding all those dead bodies and him in the middle has got nothing to do with your assignment?
Og at finde alle de lig med ham midt i dem har intet at gøre med din opgave?

Behind a security system from Alarma Universal there are real people- a virtual image can never substitute real people, and has got nothing to do with security!
Bag et sikkerhedssystem fra Alarma Universal er der rigtige mennesker- et virtuelt billede kan aldrig erstatte rigtige mennesker, og har ikke noget med sikkerhed at gøre!

she was talking about, because I have had things happen to me like that, and it has got nothing to do- with a deviation in the brain.
hvad hun snakkede om for jeg har prøvet sådan noget, og det havde intet med en afvigelse i hjernen at gøre.

because I am sure this has got nothing to do with regional customs
det bestemt ikke på nogen måde har noget at gøre med regionale sædvaner

I have got nothing to do with spies.
Jeg har intet med spioner at gøre.

You have got nothing on me now.
Du har intet på mig nu.

I have got nothing to do with it.
Jeg havde intet med det at gøre.

I have got nothing to say to them.
Jeg har intet at sige til Dem.

I have got nothing prepared! Oh, no!
Jeg har intet forberedt! Åh nej!