HAS SUCCEEDED - oversættelse til Dansk

• er lykkedes
• har haft held
• har formået
• har efterfulgt
• har haft succes
• har lykkedes
• de har vundet
• har fået succes
• efterfølger

Eksempler på brug af Has succeeded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the companies that has succeeded in this field is Donna Trussardi.
Et af de virksomheder, der har opnået succes på dette område, er Donna Trussardi.

Now the EU has succeeded.  EurActiv 28.
Nu er det lykkedes for EU: EurActiv 28.

He has succeeded in raising doubts about us.
Det er lykkedes for ham at så tvivl om os.

He has succeeded.
Det lykkedes ham.

Le Pen has succeeded at this very well.
Det lykkedes rigtigt godt for Le Pen.

No-one has succeeded in filming killer whales hunting off the Antarctic peninsular before.
Ingen har fået billeder af spækhuggere, der jager i Antarktis.

The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.
Det er lykkedes Stargate-programmet at erhverve fremmed teknologi.

Then the plot against my nephew Jabba has succeeded.
Så er plottet mod Jabba, lykkes.

Many have time to die before it has succeeded propagated, it, mean that their genes are not passed on.
Mange har tid til at dø, før det er lykkedes opformeret, det betyder, at deres gener ikke videregives.

The Special Envoy has succeeded in fostering dialogue with the Palestinian Authority
Den særlige repræsentant har haft held til at fremme en dialog med Den Palæstinensiske Myndighed

Rob has succeeded in inciting more than a few folks to criticize SCORM,
Rob er lykkedes tilskyndelse mere end en få folkens at kritisere SCORM,

The author has succeeded in bringing all the related contributions of various authors in the field of matrix theory under a single unified point of view.
Forfatteren har formået at bringe alle de tilhørende bidrag af forskellige forfattere inden for matrix teori under en samlet synsvinkel.

But the wily Satan has succeeded in deluding many, if not most,
Den listige Satan har haft held med at føre mange af de bedste hjerner bag lyset,

the Ukraine Government has succeeded in bringing the country back to normal; back to political,
det på nogle få måneder er lykkedes den ukrainske regering at bringe landet tilbage på sporet,

The EU has succeeded in incorporating a‘human rights and democracy clause' in international agreements with third countries.
EU har formået at indføre en"menneskerettigheds- og demokratiklausul" i sine internationale aftaler med tredjelande.

When a clever guy like Obama who has succeeded in becoming US president as an unconverted Muslim on just one word.
Når en smart fyr som Obama, der har haft held til at blive USA's præsident som uomvendt muslim på bare ét trylleord.

The book is about what Waris has gone through in her life, and she has succeeded.
Bogen handler om, hvad Waris har været igennem i hendes liv, og hun er lykkedes.

Rémy JACOB, formerly Director of the"Informa tion Technology" Department, has succeeded Martin CURWEN as Director of Corporate Affairs.
Rémy JACOB, der tidligere var direktør for den auto nome hovedafdeling for informationsteknologi, har efterfulgt Martin CURWEN som direkter for hovedaf delingen for almindelige anliggender.

The author has succeeded in writing a book understandable to readers with very little knowledge of functional analysis
Forfatteren har formået at skrive en bog forståelig for læsere med meget lidt kendskab til funktionelle analyser

Deutsch Family Wine& Spirits has succeeded in the US wine distribution business by selling great brands
Deutsch Family Wine& Spirits har haft succes på det amerikanske vinmarked ved at sælge stærke brands