HAS SUCCEEDED in German translation

• ist es gelungen
• erfolgreich war
• hat es geschafft
• hatte Erfolg
• ist gelungen
• konnte
• hat erfolgreich
• geklappt hat
• geglückt
• geschafft hat
• folgte
• wurde erfolgreich
• bereits erfolgreich
• hat erreicht
• hat es vermocht
• hat die Nachfolge

Examples of using Has succeeded in English and their translations into German

blue numbers at the top of the screen indicate how many times each team has succeeded to capture the flag.
blauen Zahlen, die ihr oben seht, zeigen an, wie oft jedes Team bereits erfolgreich die Flagge abgeliefert hat.

D and ease of use Machine vision systems that work with three-dimensional data of test objects represent another interesting field that has strongly developed for years and has succeeded in making the transition into practical applications in the meantime.
D und Ease of Use Bildverarbeitungssysteme, die mit dreidimensionalen Daten der Prüfobjekte arbeiten, stellen ein anderes interessantes Feld dar, das sich seit Jahren stark weiterentwickelt und den Sprung in die praktische Anwendung inzwischen geschafft hat.

The fact is that Mr Rack has succeeded in clearly emphasising in the report that a safe,
Herr Rack hat es nämlich vermocht, in dem Bericht klar herauszustellen, dass eine sichere, nachhaltige

Leopold Werdich, Managing Director of Tubex Holding GmbH in Rangendingen, has succeeded Dr. Monika Kopra-Schäfer as new Chairman of the Tubes
Leopold Werdich, Geschäftsführer der Tubex Holding GmbH in Rangendingen, hat die Nachfolge von Dr. Monika Kopra-Schäfer als neuer Vorsitzender des Fachverbandes Tuben,

The Party has succeeded in routing the kulaks as a class,
Die Partei hat erreicht, dass das Kulakentum als Klasse zerschmettert,

But it has succeeded in causing great concern by endangering the whole of the region,
Man hat erreicht, Unruhe und Gefahr in der gesamten Region zu säen,

Silas has succeeded.
Silas war erfolgreich.

The rite has succeeded.
Der Ritus hat gewirkt.

The experiment has succeeded.
Das Experiment war ein Erfolg.

Someone or something has succeeded.
Jemand oder etwas hat damit Erfolg.

The Ancient has succeeded.
The Ancient war erfolgreich.

Tell Li he has succeeded.
Gehe und sage Lee Morang das er es geschafft hat.

Sofia has succeeded with the sauce.
Die Soße ist Sofia wirklich gelungen.

He has succeeded who purifies it.
Dem wird wohl ergehen, der sie läutert.

He has succeeded who purifies it.
Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sie läutert.

Europe has succeeded in speaking with one voice.
Europa ist es gelungen, mit einer Stimme zu sprechen.

And, the Queen that has succeeded him.
Und auf die Königin, die ihm nachfolgt.

Religion has succeeded in universalizing the divine experience.
Der Religion ist es gelungen, die göttliche Erfahrung zu universalisieren.

And he has succeeded today who overcomes.
Und wer heute die Oberhand gewinnt, der wird Erfolg haben.

Parliament has succeeded in getting some improvements accepted.
Es ist dem Parlament gelungen, einige Verbesserungen durchzusetzen.