HAS TROUBLE - oversættelse til Dansk

• har problemer
• har svært ved
• har bøvl
• har besvær

Eksempler på brug af Has trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr. Palmer has trouble navigating.
Mr. Palmer har problemer med at navigere.

The NSA has trouble recruiting new members- FayerWayer.
NSA har problemer med at rekruttere nye medlemmer- FayerWayer.

My family has trouble understanding why I did the things I did.
Min familie har svært ved at forstå, hvorfor jeg gjorde som jeg gjorde.

Tom has trouble fitting in.
Tom har svært ved at passe ind.

Tom has trouble expressing his true feelings.
Tom har problemer med at udtrykke sine sande følelser.

Has trouble forming attachments or bonds.
Har problemer med at danne vedhæftede filer eller obligationer.

Weaknesses: Blast Off has trouble re-entering the Earth's atmosphere.
Svagheder: Blast Off har problemer med at trænge ned i Jordens atmosfære.

If he has trouble remembering, he can take it up with my lawyer!
Hvis han har problemer med at huske, kan han tage det med min advokat!

I read that sometimes the partner of the victim has trouble readjusting.
Jeg læser det nogen gange partneren af offeret har problemer med tilpasse sig.

You will notice she's extremely nearsighted and has trouble… Really? Destiny? Navigating her environment.
Hope? Virkelig? Hun er meget nærsynet og har svært ved at navigere.

Banning said he sometimes has trouble sleeping.
Banning sagde, at han sommetider har problemer med at sove.

So if anybody here has trouble with the concept of design humility,
Hvis der er nogen her, som har problemer med konceptet ydmygt design, så tænk over dette: Det tog os 5000 år

But then she has trouble with her kidneys, and…
Men at hun har problemer med nyrerne, så… De siger,

He has trouble swallowing so I have to make up a paste for transdermal application.
Han har svært ved at synke, så jeg måtte lave en blanding, som han kunne smøre på.

Many parents can relate to having a child who will do anything to avoid bedtime, has trouble falling asleep,
Et barn der nærer modvilje mod at gå i seng, har besvær med at falde i søvn og vågner flere gange

Kai has trouble telling his parents the complicated feelings he has for them,
Kai har svært ved at fortælle sine forældre de komplicerede følelser,

This is the kind of channel that my partner has trouble with because the things that are often delivered are delivered outside of the purview of his three-dimensional brain.
Det er den form for kanalisering, som min partner har problemer med, fordi tingene der gives, ofte leveres uden for hans tredimensionale hjernes horisont.

PureVPN is a serviceable VPN, but has trouble competing against the very top VPNs on the market.
PureVPN er en servicevenlig VPN, men har problemer med at konkurrere med de bedste VPN på markedet.

Mr. Bullis, you have testified that Mrs. Vinson has trouble telling the difference between what's real and what's not.
Mr Bullis, De har forklaret, at mrs Vinson har svært ved at skelne mellem virkeligheden og det, som ikke er virkeligt.

The boss has trouble hearing, so the employee has to step up quite close to him.
Chefen har problemer med at høre, så medarbejderen er nødt til at optrappe ganske tæt på ham.