Eksempler på brug af Have confused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I have just been going over last month's bills, and you people have confused me with the Treasury Department.
Jeg It is cutting the ground from under the feet of the reactionaries who have confused the masses and befuddled their senses with the poisonous fumes of religious fundamentalism.
Den river tæppet væk under fødderne på de reaktionære, der har forvirret masserne og omtåget deres sanser med den religiøse fundamentalismes giftige dampe.Barbra Streisand, I think you have confused cultural Judaism with committed Jewish belief.
he would not have confused it with an official visit by a head of state,
ville han ikke have forvekslet det med et officielt besøg af et statsoverhoved,they use actors in their publicity photos, and they have confused the scene by not sounding like what you would expect from a hardcore punk band.
de bruger skuespillere i deres pressebilleder, og de har forvirret punkmiljøet ved ikke at lyde, som hvad man ville forvente af et hardcore punk-band.with a series of remarkable performances that have confused the public with grandeur and extravagance.
med en række bemærkelsesværdige forestillinger, der har forvekslet det offentlige med storhed og ekstravagance.by a signal which nobody despite Martha's initial concern could have confused with the ringing of the hours, a warning that somebody was approaching via Canyon Road from Georgetown.
det var tid til at købe ind, men også, med et signal som ingen forvekslede med timeslagene, at nogen var kørt ind ad Canyon Road fra Georgetown.with a series of remarkable performances that have confused the public with grandeur and extravagance.
med en række bemærkelsesværdige forestillinger, der har forvekslet det offentlige med storhed og ekstravagance.dishes such as sweet, sticky stir-fried pork might have confused him but these days there's more to Malaga than just tapas.
klæbrigt lynstegt svinekød ville måske nok have forvirret ham, men nu om dage byder Málaga på meget meremust have confused his understanding, because otherwise he couldn't explain to himself how he, in all seriousness,
skal have forvirret hans forståelse, fordi han ellers ikke kunne forklare sig selv hvordan han i ramme alvor,Hi.- Hello. Beata is either sick or has confused me with someone.
Hej. -Hej. Beata er enten syg eller har forvekslet mig med nogen.Mr. Grissom has confused me Douglas? As I told you earlier, dear, with a very bad man?
Mr Grissom forveksler mig med en ond mand.- Douglas?AND I WANT MY $20,000 BACK. IN THE HEAT YOU have CONFUSED ME WITH TIM DRISCOLL.
Tilbage. Jeg tror, du har forvekslet mig med Tim Driscoll.The war has confused many honorable people.
Krigen har forvirret mange af os.I just wanted to reiterate this as it has confused many Members.
Jeg ville bare gentage dette, da det har forvirret mange medlemmer.This place has confused you.
His inspection of the debris had confused.
Hans undersøgelse af vraget havde forvekslet.There are other negative comments regarding his character which are believed to be unfair in that the writer has confused Brouncker with his brother Henry Brouncker.
Der er andre negative bemærkninger om hans karakter, som menes at være urimelige i, at forfatteren har forvirret Brouncker med sin broder Henry Brouncker.There are other negative comments regarding his character which are believed to be unfair in that the writer has confused Brouncker with his brother Henry Brouncker. Henry was.
Der er andre negative bemærkninger om hans karakter, som menes at være urimelige i, at forfatteren har forvirret Brouncker med sin broder Henry Brouncker. Henry var.And he is guilty of having confused the love of poverty with the blind destruction of wealth and property.
Og han er skyldig i at have forvekslet kærligheden til fattigdom med ødelæggelsen af rigdom og ejendom.
