HAVE CONTINUED - oversættelse til Dansk

• har fortsat
• fortsat
• har fortsat med
• stadig
• har til stadighed
• blevet ved med
• er blevet videreført
• have fortsat
• har fortsatte med
• stadig har
• have videreført

Eksempler på brug af Have continued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

aquaculture production has stagnated and catches have continued to decline.
imidlertid stagneret siden da, og fangstniveauerne falder fortsat.

They may have continued on horseback, faster.
De må være fortsat til hest.

Moreover, Israeli settlements have continued to expand throughout that period.
Yderligere, de Israelske bosættelser blev ved med at udvides i hele den periode.

And would have continued to do so.
Og havde fortsat at gøre det.

who would have continued to do bad things.
som ville fortsat have gjort onde ting.

Many regions have continued their efforts to encourage a more strategic approach in their Objective 2 programmes.
Mange regioner har fortsat bestræbelserne for at gøre programmerne mere strategiske.

Opponents of the régime have continued to be denied their full political rights.
Regimets modstandere nægtes fortsat deres fulde politiske rettigheder.

I have continued to refine the UEFI BIOS-mode boot code with this version;
Jeg har fortsat med at forfine UEFI BIOS-tilstand boot kode med denne version;

I could have continued my career.
Jeg kunne have fortsat min karriere.

I have continued to have improvement in the symptoms of my Cauda Equina Syndrome.
Jeg har fortsat med at have forbedring i symptomer på min cauda equina syndrom.

And should we have continued the collaboration policy of'43?
Skulle vi have fortsat samarbejdspolitikken i 43?

They have continued to make progress in their preparation for membership.
De har fortsat med at gøre fremskridt i deres forberedelser til medlemskab.

Down through the ages people have continued to flock to this divine lecture.
Ned gennem tiderne blev menneskene ved med at strømme til dette guddommelige foredrag.

And we have continued to do it every year.
Og vi har fortsat med at gøre det hvert år.

You should have continued. Cabaret, revue.
Kabaret, revy.- Du skulle have fortsat.

Human weaknesses have continued to play a role in Japan right up to the present.
Menneskelige svage sider har indtil i dag fortsat spillet en rolle i Japan.

Nocturnal attacks from unseen guerilla forces have continued to plague villages.
Natlige angreb fra usete Guerilla styrker har fortsat med at plage landsbyer.

I felt that I could have continued.
Jeg mente nok, jeg kunne have fortsat.

Furthermore, training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.
Endvidere fortsætter uddannelsen af politifolk og tilvejebringelse af det nødvendige udstyr.

That violence should never have continued.
Den vold burde aldrig have fortsat.