HAVE INTERVENED - oversættelse til Dansk

[hæv ˌintə'viːnd]
[hæv ˌintə'viːnd]
have grebet ind
har interveneret
indtrådt
enter
occur
join
supervene
the onset
har grebet ind

Eksempler på brug af Have intervened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sixteen years and 300 000 deaths have intervened and it is time for the EU countries to show they have learned the lessons of that sad past.
Der er 16 år og 300.000 dræbte imellem, og det er på tide, at EU's medlemsstater viser, at de har taget ved lære af den triste fortid.
Member States which have intervened in the proceedings shall bear their own costs.
bærer medlemsstater, der er indtrådt i en sag, dog deres egne omkostninger.
The Serbian authorities maintain that they would have intervened on his behalf but that the local police chief will not authorize his release,
De serbiske myndigheder hævder, at de skulle have grebet ind, men at den lokale politichef ikke tillod, at denne mand, som man endnu ikke har anklaget for noget,
the Forces of Light have intervened in the"war in heaven"
Lysets Styrker har interveneret i"krigen i himlen" og er jeres garanti for,
when the Eternal God shall have intervened in this world's affairs.
den Evige Gud vil have grebet ind i denne verdens affærer.
who could have intervened but failed to do so.
som kunne have grebet ind, men ikke gjorde det.
as I take the view that you ought to have intervened at a much earlier stage.
jeg mener, at De skulle have grebet ind meget tidligere.
when the Eternal God shall have intervened in this world's affairs.
hvor den Evige Gud vil have grebet ind i denne verdens affærer.
the brutal manner in which the authorities have intervened and the fact that victims have been reported only serve to heighten our concerns.
den brutale måde, som myndighederne er skredet ind på, og det faktum, at der rapporteres om ofre, er blot med til at øge vores bekymringer.
Cohesion funds, and possibly funds from ERDF Objective 1, have intervened, are currently intervening
Samhørighedsfonden og måske endda mål 1-bevillingerne har støttet, støtter
Kirsten's lack of waxing would have turned him off, But if we hadn't have intervened, Rick would have called her too late.
så ville de ikke se hinanden igen. Havde vi ikke blandet os, så havde Rick ikke ringet.
but it couldn't have intervened successfully without a financial leader like[12]
det kunne ikke have grebet ind med succes uden en finansiel leder som[12]
precisely because the PNR agreement was not invoked, on which basis we could, of course, have intervened.
PNR-aftalen- som vi naturligvis godt kunne have grebet ind på baggrund af- ikke var blevet anvendt.
that other countries could have intervened by armed force in 1933 to overthrow Hitler,
andre nationer skulle have interveneret med væbnet magt i 1933, for at omstyrte Hitler,
Though I have intervened in their debate myself, I do not believe that the people of Malta,
Skønt jeg selv har blandet mig i debatten, finder jeg det usandsynligt, at Maltas befolkning,
after the judicial authorities have intervened, we must apply certain essential conditions to ensure that the phenomenon is minimised as far as possible,
de retlige myndigheder har grebet ind, skal vi indføre bestemte væsentlige betingelser for at sikre, at fænomenet minimeres i videst muligt omfang
We have intervening memories, and each new memory colors our perceptions of our old memories.
Vi har obstruerende minder. Hvert nyt minde smitter af på de gamle.
That is because the government has intervened.
Det er, fordi regeringen greb ind.
Where the UN has intervened, as in Korea and the Congo,
Hvor FN har grebet ind, såsom i Korea og Congo,
The EU has intervened in respect of the situation of those detainees who have protested against the condition under which they are being held by going on hunger strike.
EU har interveneret i forhold til situationen for de fanger, som i protest mod fængselsforholdene havde indledt en sultestrejke.
Resultater: 46, Tid: 0.0658

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk