HAVE NOT RATIFIED - oversættelse til Dansk

• ikke har ratificeret

Eksempler på brug af Have not ratified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Member States to keep encouraging the countries that have not ratified the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil
medlemsstaterne til fortsat at tilskynde de lande, der ikke har ratificeret den anden valgfrie protokol til den internationale konvention om borgerlige

Bringing these conventions together within a single unit constitutes a very important step as it means that the countries that have not ratified one or other of these conventions will still get to see reports on the subject.
Disse konventioner er samlet til én blok og udgør en meget vigtig foranstaltning, fordi lande, som ikke har ratificeret den ene af konventionerne, alligevel vil se de rapporter, der udarbejdes om emnet.

I believe that Mr Jarzembowski is very keen on this increased clampdown on ships belonging to States that have not ratified, the aim being to encourage them to do so.
Jeg tror, at hr. Jarzembowski går stærkt ind for denne øgede stramning i forbindelse med skibe, der tilhører lande, som ikke har ratificeret konventionerne, med henblik på at tilskynde dem til at gøre det.

quite simply to observe the Espoo Convention, even if they have not ratified it yet.
ret overholder Espoo-konventionen, selv om den endnu ikke har ratificeret den.

The U.S. is the only country that has not ratified the Kyoto Protocol.
USA er det eneste land, der ikke har ratificeret Kyoto-protokollen.

Ireland has not ratified.
Irland har ikke ratificeret.

Switzerland has not ratified this Agreement.
Schweiz har ikke ratificeret denne aftale.

Norway has not ratified this Agreement.
Norge har ikke ratificeret denne aftale.

Russia has not ratified the Espoo Convention on the Baltic.
Rusland har ikke ratificeret Espookonventionen om Østersøen.

The Czech Republic has not ratified the Council of Europe Framework Con vention on National Minorities.
Den Tjekkiske Republik har ikke ratificeret Europarådets rammekonvention om nationale mindretal.

South Korea has not ratified any of the fundamental conventions of the International Labour Organisation.
Sydkorea har ikke ratificeret nogen af ILO's grundlæggende konventioner.

Italy has not ratified any international conventions on this matter.
Italien har ikke ratificeret nogen internationale konventioner på dette område.

Belgium has signed, but has not ratified the Treaty.
Belgien har undertegnet, men ikke ratificeret traktaten.

Switzerland is a different case, because it has not ratified the EEA Agreement.
Schweiz er en anden sag, fordi det ikke har tiltrådt EØS-aftalen.

Because the judge hasn't ratified it yet.
Dommeren har ikke godkendt det endnu.

What is interesting is that Russia has not ratified the Energy Charter, and so there can be no recourse to the dispute resolution procedure for which it provides.
Det er interessant, at Rusland ikke har ratificeret energichartret, hvorfor den heri nævnte tvistbilæggelsesprocedure ikke kan komme til anvendelse.

Any country which has not ratified the Convention but which participates in the PIC procedure during a period to be established by the Conference of Parties;
Et land, som ikke har ratificeret konventionen, men som deltager i PIC-proceduren i en periode, der fastsættes af partskonferencen.

The United States, had little to contribute, since it has not ratified Kyoto and likely will not sign on to its successor,
USA, havde meget lidt at bidrage, da den ikke har ratificeret Kyoto, og sandsynligvis vil ikke logge på sin efterfølger,

Lomé IV for Somalia too, even though Somalia has not ratified Lomé IV?
som er reserveret i Lomé IV til nødsituationer på trods af, at Somalia ikke har ratificeret Lomé IV?

Finally, it should be noted that Ireland is the only Community country which has not ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 128.
Endelig bør det bemærkes, at Irland er det eneste land i Fællesskabet som ikke har ratificeret konventionen om afskaffelse af alle former for racediskrimination 128.