Eksempler på brug af Have to promise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But you have to promise it stays in this room.
You have to promise me that you won't tell Oliver.
Du skal love mig, at du ikke fortæller det til Oliver.You have to promise not to tell anyone.
Du må love ikke at sige det til nogen.Dad, you have to promise me. Dad?
Far, du skal love mig det. Far?You have to promise me. Don't laugh.
Du må love mig det. Le ikke.You have to promise me that I'm gonna be safe.
Du skal love mig, at jeg er i sikkerhed.You have to promise to protect me.
Du må love at beskytte mig.But you have to promise me you're not gonna tell anybody.
Men du skal love ikke at fortælle noget til nogen.You have to promise me… Where's Ragnar?
De må love mig… Hvor er Ragnar?You have to promise to be careful.
Du skal love at være forsigtig.You have to promise me first.
Du skal love mig det først.No. You have to promise me something. No.
Der er noget, du må love mig. Nej.All right, then, you have to promise me that you will like it.
Okay, du skal love mig at du kan lide den.But you have to promise.
Men du må love.You have to promise me you will never, ever tell anyone.
Du skal love mig, at du aldrig nogensinde siger noget.But you have to promise to be on your best behavior.
Men du må love mig, du opfører dig pænt.But yöu have to promise not to get mad.
Men du må love mig, ikke at blive sur.But you have to promise something.
Men du må love mig en ting.You have to promise that you won't tell anybody.
Du må love mig, at du ikke siger et ord til nogen.You have to promise not to get stressed. OK, GJ.
Okay, GJ, du må love mig, at du ikke bliver vred.
