HAVING DIFFICULTY - oversættelse til Dansk

• har svært ved
• har problemer
• har vanskeligt ved

Eksempler på brug af Having difficulty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

such as seeing a blue tinge to objects or having difficulty telling the difference between the colors blue and green.
at se en blå skær til objekter eller har svært ved at fortælle forskellen mellem farverne blå og grøn.

politicians worldwide are having difficulty seeing it.
politikere verden over har svært ved at se det.

If a child has abnormalities in speech development, he having difficulty in learning the mother tongue.
Hvis et barn har abnormaliteter i tale udvikling, han har svært ved at lære modersmålet.

He's happy to be reunited with Torren and I, but he's having difficulty adjusting to life on Atlantis.
Han er glad for at være sammen med Torren og mig, men han har svært ved at vænne sig til livet på Atlantis.

He was approached by one of Apple's suppliers because they were having difficulty implementing an automated robotics programme in their assembly plant.
Han blev kontaktet af en af Apples leverandører, fordi de havde svært ved at implementere et tiltag med automatiserede robotter på deres samlefabrik.

They were faced with a judge who was having difficulty in grasping exactly what crime had been committed and where.
De stod over for en dommer, som havde vanskeligt ved at forstå, nøjagtig hvilken forbrydelse der var blevet begået og hvor.

were also able to empathize with someone who was having difficulty mastering the details of the recovery programme.
var også i stå til at empati med nogen, der havde svært ved at mestre detaljerne i genopretningsprogrammet.

such as seeing a blue tinge to objects or having difficulty telling the difference between the colors blue and green.
som f. eks. At se en blå snit på genstande eller have svært ved at fortælle forskellen mellem farverne blå og grøn.

In case you are having difficulty doing this manually,
Hvis du har problemer med at gøre dette manuelt,

It means that if you are deaf or having difficulty in spreaking or hearing,
Det betyder, at hvis du er døv eller har svært ved at spreaking eller hørelse,

If you are having difficulty in locating something on our site,
Hvis du har problemer med at finde noget på vores hjemmeside,

Other than having difficulty getting into it due to roadwork outside the hotel, this small boutique
Andet end at have problemer med at komme ind i det på grund af roadwork uden for hotellet,

If you notice your dog having difficulty breathing, sudden behavioral changes,
Hvis du opdager din hund har problemer med at trække vejret, pludselige adfærdsændringer,

Since we are having difficulty in getting Mr Crowley
Da vi har problemer med at få hr. Crowley

which seems to be having difficulty in agreeing to the objectives we have set.
der synes at have vanskeligt ved at blive enige om de mål, vi har sat.

I was under the impression you would been having difficulty with your ending for a while now.
Din slutning i et stykke tid. Jeg havde det indtryk at du har haft besvær med.

they increase production costs for those who are already having difficulty keeping themselves in production.
kvalitet" øges produktionsomkostningerne for de grupper, der allerede har vanskeligt ved at opretholde produktionen.

Mr President, I see that some Members are having difficulty receiving their Irish language interpretation.
Hr. formand, jeg kan se, at nogle medlemmer har problemer med at modtage deres tolkning fra irsk.

You can hardly have not noticed that many regimes are having difficulty in maintaining their hold over the people.
I har næppe undgået at have bemærket, at mange regimer har problemer med at opretholde deres magt over folket.

after you have gone to bed and you are having difficulty falling asleep.
De er gået i seng og har besvær med at falde i søvn.