HAVING TROUBLE - oversættelse til Dansk

• har problemer
• har svært ved
• problemer med at få
• havde problemer
• haft problemer
• havde vanskeligheder med
• har haft svært ved

Eksempler på brug af Having trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is anyone having trouble sleeping or something?
Er der nogen, der har problemer med at sove?

So Julie's having trouble with Ben, again.
Julie har problemer med Ben igen.

Erich's having trouble at school.
Eric har problemer i skolen.

Ren's having trouble with his torch.
Ren har problemer med sin fakkel.

Yes, sir. No wonder my friends was having trouble corralling you.
Ja, sir. Intet under mine venner var har problemer corralling dig.

Corralling you. my friends was having trouble No wonder Yes, sir.
Ja, sir. Intet under mine venner var har problemer corralling dig.

I'm having trouble accessing the datastream. Come in.
Kom ind. Jeg har problemer med datastrømmen.

I have been having trouble sleeping these last two weeks.
Jeag har haft svært ved at sove.

Having trouble finding his way back.
Han virker have svært ved at finde tilbage.

I started having trouble understanding what I was saying myself.
Jeg begyndte at få problemer med at forstå hvad jeg selv sagde.

I just left the corps, and I was having trouble adjusting.
Jeg havde lige forladt Korpset jeg havde svært ved at tilpasse mig.

Six months ago, I started having trouble swallowing.
For seks måneder siden begyndte jeg at få problemer med at sluge.

Having trouble docking with the satellite.
Vi har problemer med at forbinde os med satellitten.

Having trouble breaking Adrian.
Vi har problemer med Adrian.

Having trouble with your droid?
Har I problemer med robotten?

Having trouble letting go, Papa Bear?
Har du svært ved at give slip, farmand?

Ooh, having trouble getting that coat off, Fat Goose?
Ooh, har problemer med at få at frakken af, Fat Goose?

So, Bender, I understand you're having trouble separating fantasy from reality.
Så Bender, jeg forstår du har problemer med at adskille fantasi og virkelighed.

Having trouble getting the CTU comm protocols to work.
Har problemer med at få CTU comm protokoller til at virke.

Looks like Williams is having trouble getting his engine going.
Williams har problemer med at få motoren i gang.