HAVING DIFFICULTY in French translation

• ayant des difficultés
• ayant du mal
• éprouve des difficultés
• ont des difficultés
• avoir des difficultés

Examples of using Having difficulty in English and their translations into French

Having difficulty carrying out all your roles(parent,
Avoir de la difficulté à assumer tous nos rôles(parent,

Having difficulty performing his job,
Comme il avait de la difficulté à effectuer son travail,

Having difficulty moving around can make it hard to perform many daily activities such as shopping, cooking, and washing.
Si nous avons de la difficulté à nous déplacer, plusieurs de nos activités quotidiennes se compliqueront: faire ses courses, préparer à manger, se laver.

CAPR has a longstanding procedure to assist applicants having difficulty securing educational documents from their institution.
L'ACORPoffre une procédure de longue date pour aider les candidats qui ont de la difficulté à obtenir leurs certificats d'études auprès de leur établissement d'enseignement.

It is worth noting that the IBFP reported having difficulty engaging resources from other portfolios as well not just ACRD.
Il convient ici de signaler que BI a eu de la difficulté à obtenir des ressources d'autres portefeuilles et non seulement de DCRA.

Some companies having difficulty finding the workers they need in Québec,
Certaines entreprises ayant de la difficulté à trouver au Québec le personnel dont elles ont besoin,

It appears that Matthew is either resistive(he is pushed out of the building by two officers) or having difficulty keeping pace with the escort.
Hines semble résister(il est poussé à l'extérieur par deux agents) ou avoir de la difficulté à suivre le pas des escortes.

Such as having to ask people to repeat themselves, or having difficulty hearing over background noise.
Si vous devez demander aux gens de se répéter ou si vous avez de la difficulté à entendre dans un environnement bruyant.

Early symPtoms of muscle bleeds A parent may notice that the child is limping, or having difficulty moving a limb.
Premiers symPtômes D'un saignement musculaire un parent peut remarquer que l'enfant boite ou qu'il a de la difficulté à bouger un membre.

Early symPtoms of a joint bleed A parent may notice that the child is limping, or having difficulty moving a limb.
Premiers symPtômes D'un saignement articulaire un parent peut remarquer que son enfant boite ou qu'il a de la difficulté à bouger un membre.

observe their work and make note of anyone having difficulty with the assignment.
visiter chaque élève pour observer son travail et noter ceux et celles à qui le devoir pose des difficultés.

to work at my advertising agency, I found myself having difficulty communicating and handling executive problems.
je suis retourné travailler dans mon agence de publicité, j'ai eu du mal à communiquer et à gérer les problèmes de direction.

loosing things, and having difficulty following instructions.
perdant des choses, et ayant de la difficulté à suivre les instructions.

The approach consists in taking pilots at the end of the paragliging initiation courses or pilots having difficulty in finding their bearings, to make a pedagogical tandem in paramotor
La démarche consiste à emmener des élèves en fin de stage d'initiation ou des élèves ayant des difficultés à se repérer, faire un tandem pédagogique en paramoteur

older children, but having difficulty protecting their airways encephalopathy,
les enfants plus vieux, mais ayant des difficultés à protéger leurs voies respiratoires encéphalopathie,

Assistance and advisory services for children and families imply the provision of psychosocial care for families having difficulty in handling their relationships disputes within the family, victims of armed conflict situations or both.
Les enfants et les familles qui ont des difficultés à gérer leurs relations- du fait de conflits familiaux ou parce qu'ils sont victimes de la violence armée-, bénéficient d'un soutien psychosocial pour les aider et les conseiller.

the British fleet anchored there was having difficulty acquiring provisions.
la flotte britannique qui mouille devant la cité a des difficultés à se procurer des provisions.

the Happy Mondays having difficulty in producing a second album
Happy Mondays a des difficultés à produire un deuxième album

theft training to consumers, they noticed that many individuals were having difficulty following the advice given to them.
ils se sont aperçus qu'un grand nombre d'entre eux avaient du mal à appliquer les conseils qui leur étaient prodigués.

Students report having difficulty obtaining a meeting with an academic advisor
Les étudiantes et les étudiants rapportent avoir de la difficulté à obtenir un rendez-vous avec une conseillère