HAVING DIFFICULTY in Hebrew translation

Having difficulty with the installation instructions?

עוד בעיות עם הוראות המעבר?

Trying to get pregnant but having difficulty?

רוצה להיכנס להריון- אך נתקלת בקשיים?

Christian joined him and listened as Jack told him he was having difficulty writing his vows and feared he was only marrying Sarah because he had saved her life two years before.

כריסטיאן הקשיב לג'ק שסיפר לו שהוא מתקשה בכתיבת הנדרים ומפחד שהוא מתחתן עם שרה רק בגלל שהציל אותה שנתיים לפני.

If you are having difficulty biting into a raw ginger for its benefits,

אם אתם מתקשים נוגסים ג'ינג'ר גלם עבור יתרונותיו,

Talk with your doc if you're having difficulty with either of these things.

שוחח עם הרופא שלך אם אתה מתקשה עם כל אחד מהדברים האלה.

If they're having difficulty using their neck muscles,

אם הם מתקשים להשתמש בשרירי הצוואר שלהם,

If you find that you are still having difficulty with body aches and pains and muscle weakness,

אם אתה מוצא שאתה עדיין מתקשה עם כאבי גוף וכאבים וחולשת שרירים,

If your child is having difficulty with one or more of these skills,

אם ילדכם מתקשה באחת מהמיומנויות הללו

If you're having difficulty finding the right words,

אם אתם מתקשים למצוא את המילים הנכונות,

If there are any breathing issues and your child is having difficulty breathing, call 911 right away.

אם יש בעיות נשימה הילד שלך מתקשה לנשום, התקשר 911 מיד.

He's happy to be reunited with Torren and I, but he's having difficulty adjusting to life on Atlantis.

הוא שמח שהוא יכול להיות שוב עימי ועם טורן, אבל הוא מתקשה להסתגל לחיים באטלנטיס.

On a physical level, a person is experiencing pain and oppression of the chest or having difficulty taking a full breath.

ברמה הפיזית, אדם חווה כאב ולחץ בחזה או מתקשה לנשום נשימה מלאה.

At the event, Herzog suggested that he hoped the act would serve to encourage anyone having difficulty bringing a project to fruition.

באירוע, הרצוג הציע כי הוא מקווה לפעול ישרות לעודד מישהו מתקשה להוציא פרויקט לפועל.

Osten was having difficulty with his shorts last couple of days, staying up.

היא שאוסטין מתקשה לשמור את מכנסיו למעלה לאחרונה.

It is a story about a prince who wants to marry a princess but is having difficulty finding a suitable wife.

עלילת הסיפור היא על אודות נסיך המבקש להינשא לנסיכה, אך מתקשה למצוא את האחת שתתאים להיות כלתו.

If you are sitting here having difficulty believing that this is real,

אם אתם יושבים כאן ומתקשים להאמין שזה אמיתי,

We are forced to write a"must", because before the airing of the new broadcaster having difficulty.

אנו נאלצים לכתוב"חובה", כי לפני שידור הקושי שיש שדרן החדש.

since half of it is having difficulty finding a 120-foot giant.

ולחצי מהם יש בעיה למצוא ענק בגובה 30 מטרים.

If you're really having difficulty isolating the muscles,

אם אתה באמת מתקשה לבודד את השרירים,

sometimes even having difficulty speaking.

ולפעמים אפילו מתקשה לדבר. בדרך זו, ילדים אלה נחשבים לעתים קרובות"ילדים מגושמים", שכן הם לעתים קרובות לשבור חפצים, למעוד וליפול ללא שום סיבה נראית לעין.