HAVING DIFFICULTY in Swedish translation

• har svårt
• har problem
• har svårigheter
• ha svårt
• ha problem

Examples of using Having difficulty in English and their translations into Swedish

that it is particularly helpful for women having difficulty conceiving.
det är särskilt användbart för kvinnor som har svårt att bli gravid.

they are ideal for residents/patients that are having difficulty getting up into a standing position.
är idealiska för vårdtagare/patienter som har svårt att komma upp till stående ställning.

A big exception to this rule is when the individual is having difficulty swallowing fluids instead of solids.
Ett stort undantag till denna regel är när individen har svårt att svälja vätska istället för fasta ämnen.

Despite the injury, which was bad enough for people to notice that he was having difficulty breathing and talking,
Trots skadan, som var illa nog för folk att märka att han hade svårt att andas och prata,

We are close to initiating a contact but are having difficulty penetrating a certain mental tension
Vi är nära att initiera en kontakt men har svårighet att penetrera en viss mental spänning

They were faced with a judge who was having difficulty in grasping exactly what crime had been committed and where.
De var tvungna att tackla en domare som hade svårt att förstå exakt vilket brott som hade begåtts och var.

The second matter concerns citizens' Europe, which is having difficulty in taking off and certainly requires a great effort on our part in the area of communications.
Den andra frågan är medborgarnas Europa, som har startsvårigheter och som verkligen fordrar stora insatser från vår sida i fråga om kommunikationerna.

If you are also a business owner who's having difficulty in making a decision,
Om du är också en företagsägaren som har har svårt att fatta ett beslut, sluta oroa

more customers, but having difficulty responding to someone, the program will help you finish.
fler kunder men har svårt att få svar från någon så hjälper programmet till att gå på avslut.

Respondents interpreted privacy in a variety of ways while having difficulty describing the meaning of the term.
Respondenterna tolkade privatliv på flera olika sätt samtidigt som de hade svårigheter med att beskriva begreppets betydelse.

Sometimes the business does not develop as planned which may result in the company having difficulty to finance its operations.
Ibland utvecklas inte verksamheten som planerat vilket kan medföra att företaget får svårigheter att finansiera sin verksamhet.

It is also most certainly connected with some others having difficulty with the idea that substantive rules on related themes are combined to some degree and administered conclusively
Det har i sin tur säkerligen att göra med att andra har problem med tanken att konkreta regler om relaterade frågor kombineras i viss grad och redan behandlas tillräckligt grundligt,

The particular difficulties in Mitrovica- for example, it is not just a question of Albanian patients having difficulty getting to hospital,
De speciella svårigheterna i Mitrovica, exempelvis albanska patienter som har problem att få komma till sjukhus,

Feeling anxious, having difficulty in concentrating and memory loss,
Att känna ångest, ha svårt att koncentrera sig och lida av minnesförlust,

Yet, if you often eat a great deal of fat or if you are having difficulty adhering to a diet regimen because of your cravings,
Men om du tenderar att äta en massa fett eller om du har problem med att hålla sig till en diet på grund av din hunger, sedan att veta var man

and being‘off' and having difficulty moving about.
vara inaktiva(”off”) och ha svårt att röra sig.

Yet, if you tend to consume a lot of fat deposits or if you are having difficulty staying with a diet due to your cravings,
Men om du tenderar att äta en massa fett eller om du har problem med att hålla sig till en diet på grund av din hunger, sedan att veta

However, if you often eat a great deal of fat deposits or if you are having difficulty adhering to a diet plan due to your cravings,
Men om du tenderar att äta en massa fett eller om du har problem med att hålla sig till en diet på grund av din hunger, sedan att veta var man kan köpa Proactol i Kalmar

Yet, if you have the tendency to eat a great deal of fat deposits or if you are having difficulty sticking to a diet regimen as a result of your cravings,
Men om du tenderar att äta en massa fett eller om du har problem med att hålla sig till en diet på grund av din hunger, sedan att veta var man kan köpa Proactol i

However, if you often consume a bunch of fat or if you are having difficulty staying with a diet regimen due to your food cravings,
Men om du tenderar att äta en massa fett eller om du har problem med att hålla sig till en diet på grund av din hunger, sedan att veta var man kan