HAVING SOMEONE - oversættelse til Dansk

• have nogen
• har nogen
• at få en

Eksempler på brug af Having someone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I like the idea of having someone local to consult with. Right.
Jeg kan godt lide tanken om at have nogen lokale til at rådføre sig med. Højre.

I miss having someone help manage things.
Jeg savner at have en til at hjælpe med det hele.

Imagine having someone to do your laundry
Tænk, at have en, der vasker ens tøj

Having someone again.
At have nogen igen.

Having someone I can trust is everything.
At jeg har en, jeg kan stole på.

I guess I missed having someone who cares and worries about me.
Jeg savnede at have en, der holder af mig og bekymrer sig for mig.

It does make a considerable difference to me… having someone with me on whom I can thoroughly rely.
At have en med, som jeg kan stole fuldt på.

Don't you miss having someone to love?
Kan du ikke savner at have nogen til at elske?

I like having someone around to open doors for me.
Jeg kan godt lide at have en til at åbne dørene for mig.

I just like having someone around.
Jeg kan bare godt lide at have nogen boende.

You have someone not in the traditional sense of having someone.
Du har nogen, men ikke i den traditionelle forstand af at have nogen.

Yeah, but it's been really nice having someone.
Ja, men det har været rart at have nogen.

But having someone like me behind you, I could provide a lot more.
Jeg kunne give Dem meget mere. Men at have en som mig bag Dem.

That is not myself. Having someone else.
Der ikke er mig. At bekymre sig om en.

No, no. Of having someone.
Nej.{\an2}Fordi du ikke har nogen.

Even though it has been nice having someone.
Selv om det har været rart at få hjælp.

miss having someone else to talk to.
miss have en anden til at tale med.

Having someone who cooks healthy meals when you try to eat better,
Have nogen, der laver et sundt måltid, når du prøver at spise sundere,

The one problem that frightens most channel founders is having someone taking over their channel.
Den sig opgave at skræmme højst kanal grundlægger er har nogen overtagelse deres kanal.

Isn't it better having someone working under you who knows all your dirty little deeds?
Er det ikke bedre at have en til at arbejde under dig, der kender dine ugerninger?