HAVING SOMEONE in Hebrew translation

• יש מישהו
• מישהו היה

Examples of using Having someone in English and their translations into Hebrew

There's nothing they dislike more than not being in control of that or having someone try to take it from them.
אין דבר שהם לא אוהבים יותר מאשר לא להיות בשליטה על זה או שיש מישהו מנסה לקחת את זה מהם.

But just having someone like you to… Look,
אבל העובדה שהיה מישהו כמוך ש… תקשיב,

Having someone trained in how to execute certain tasks will greatly reduce the level of risk
אם מישהו יהיה מאומן כיצד לבצע משימות מסוימות, הוא יפחית במידה רבה את רמת הסיכון

Because not having someone? Well, that's the worst curse imaginable.
כיוון שלא יהיה לך מישהו… ובכן… זו הקללה הגרועה ביותר שאפשר להעלות על הדעת.

And Having Someone With Inside Access To Simon Elder Would Not Be Bad For Darling Enterprises,
ולהיות עם מישהו בעל גישה לסיימון אלדר זה לא דבר רע לתעשיות דארלינג, במיוחד

having the weekend labs delivered, and having someone down in the pit, doing the sutures.
לדאוג שתוצאות המעבדה יסופקו, ושיהיה מישהו למטה, תופר פצעים.

Well, forgive me truly if I insist on having someone with your brains and a fresh pair of eyes.
טוב, תסלחי לי… ממש, אם אני מתעקש לקבל מישהי עם שכל כמו שלך.

crowded so having someone knowledgeable to direct me and tell me interesting information about the Museum and its displays, the Sistine Chapel,
כך שיש מישהו ידע לכוון אותי ולהגיד לי מידע מעניין על המוזיאון מציג שלה,

some argue that it also encourages investors to hold their positions longer and stay calm during market downturns by having someone to hold their hand.
זה גם מעודד למשקיעים להחזיק בעמדות שלהם כבר ולהישאר רגועים במהלך מתמוטט בשוק על ידי שיש מישהו להחזיק את היד שלהם.

some argue that it also encourages investors to hold their positions longer and stay calm during market collapses by having someone to hold their hand.
זה גם מעודד למשקיעים להחזיק בעמדות שלהם כבר ולהישאר רגועים במהלך מתמוטט בשוק על ידי שיש מישהו להחזיק את היד שלהם.

Why would Patrick have someone use his own gun to take Donahue out?
למה פטריק יש מישהו השתמש באקדח שלו עצמו להוציא דונהיו?

Maybe Shioma has someone on the inside, making sure the calls don't get through.
אולי Shioma יש מישהו מבפנים, מוודא שיחות לא לעבור אותו.

Tom was lonely and wished he had someone to talk to.
תום היה בודד וכמה למישהו שידבר אתו.

Maybe if you had someone to care for, you would find some happiness.
אולי אם יהיה לך מישהו לדאוג לו, תמצאי מעט אושר.

If possible, we suggest that you have someone to drive you home.
אם אפשר, למישהו שיסיע אותך הביתה.

Obviously, Metatron has someone inside my camp.
מובן מאליו, למטטרון יש מישהו בתוך המחנה שלי.

They have someone to blame.
יהיה להם מישהו להאשים.

Banister has someone using the name Oswald to buy the trucks.
לבניסטר יש מישהו שהשתמש בשם אוסוולד לקנות את המשאיות.

There will always have someone to say something bad.
תמיד יהיה למישהו משהו רע לספר.

You think Reddington has someone else at the bureau in his pocket?
אתה חושב שלרדינגטון יש מישהו אחר בלשכה בכיסו?