HAVING SOMEONE in Polish translation

• mieć kogoś
• posiadanie kogoś
• mając kogoś
• masz kogoś

Examples of using Having someone in English and their translations into Polish

What is more precious than having someone on the throne loyal to us?
Co może być droższe, niż posiadanie kogoś lojalnego na tronie?

Marriage is for having someone to drive you to the hospital.
Małżeństwo polega na tymżeby mieć odwóz do szpitala w razie potrzeby.

It feels great having someone to tell.
Wspaniałe uczucie, móc komuś to powiedzieć.

I now enjoy having someone in my power and mistreating him.
Teraz niezmiernie cieszę się z posiadania kogoś w mojej władzy, i dowolnej możliwości znęcania się nad nim.

It seems like you're enjoying having someone around to beat up an awful lot.
Wydaje się, że cieszysz się mając kogoś wokół do wielokrotnego pobicia.

Having someone to call.
Mieć do kogo zadzwonić.

Having someone to hide behind?
By mieć kogoś za kim można się ukryć?

Aren't you interested in having someone ugly in the show too?
Nie jesteś zainteresowany posiadaniem kogoś brzydkiego w przedstawieniu?

You know, having someone to depend on.
Trzeba mieć kogoś, na kim można polegać.

It's just about having someone there to listen.
Chodzi o to, by miec kogos po prostu do sluchania.

Not having someone to hate makes it all the worse for me.
Gdybym nie miała kogo nienawidzić, byłoby mi jeszcze ciężej.

Having someone to come home to.
Mieć do kogo wracać do domu.

You said you were worried about not having someone to share you life with.
Powiedziałeś, że się martwisz że nie masz nikogo, by dzielić swoje życie.

You would think seriously about having someone.
Powinnyście pomysleć poważnie o posiadaniu kogoś.

Because not having someone.
Bo nie mieć nikogo.

It seems like you're enjoying having someone around.
Wydaje się, że cieszysz się mając kogoś wokół.

But on the other hand, having someone to smooth ruffled feathers during the next round of cutbacks isn't a bad idea.
Ale z drugiej strony, posiadanie kogoś, kto ułagodzi nastroszone piórka podczas kolejnych cięć, nie jest złym pomysłem.

Having someone who knows what it's like to lead a double life might not be a bad thing.
Posiadanie kogoś, kto wie, jak to jest prowadzić podwójne życie może nie być takie złe.

I'm gonna look into having someone look into it for me.- Well, I mean, I'm.
To znaczy… Przyjrzę się temu mając kogoś, kto zrobi to dla mnie.

Ruffled feathers during the next round of cutbacks isn't a bad idea. But on the other hand, having someone to smooth.
Ale z drugiej strony, posiadanie kogoś, kto ułagodzi nastroszone piórka podczas kolejnych cięć, nie jest złym pomysłem.