HAVING SOMEONE in Swedish translation

• att ha nån
• ha någon
• har någon

Examples of using Having someone in English and their translations into Swedish

Having someone I can trust is everything.
Att ha någon jag litar på är allt.

Having someone to worry about sounds… nice.
Att ha nån att oroa sig för låter trevligt.

What I loved was the idea of having someone that I could always turn to.
Jag älskade att alltid ha nån att vända mig till.

It is nice having someone here to talk to again.
Det är skönt att ha nån här att prata med igen.

But having someone to live for gives me courage and hope.
Men att ha något att leva för ger mig mod och hopp.

It is nice having someone here to talk to again… you.
Det är skönt att ha nån här att prata med igen.

It would be better, having someone here.
Det är bättre att ha någon här.

I liked having someone in my care.
Det var härligt att ha nån att ta hand om.

I like having someone around to open doors for me.
Jag gillar att ha någon som kan öppna dörrar för mig.

It Was nice having someone to take care of.
Det var härligt att ha nån att ta hand om.

Having someone I can trust.
Att ha någon som jag litar på.

It must have been valuable, having someone to talk to.
Det måste ha känts bra att ha nån att prata med.

You know, having someone to depend on.
Och jag hade någon att lita på.

I actually like having someone to talk to.
Jag gillar faktiskt att ha nån att prata med.

It was great having someone to talk to.
Det var trevligt att ha någon att prata med.

Having someone we love by our side.
Att ha nån vi älskar vid vår sida.

Well, having someone I can trust might be a good place to start too.
Att ha någon som jag också kan lita på, hade varit en bra utgångspunkt.

Is it so dangerous having someone to talk to?
Är det farligt att ha nån att prata med?

Having someone to come home to.
Ha nån att komma hem till.

It helps. Our friendship, having someone I can talk to.
Vår vänskap, att ha nån att prata med, hjälper.