HE DECLARED - oversættelse til Dansk

• han erklærede
• han sagde

Eksempler på brug af He declared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, George Bush was 9% right when he declared Islam a religion of peace.
Så George Bush havde 9% ret da han udnævnte islam til fredens religion.

He declared that the calculus involved a logical fallacy of a shift in the hypothesis.
Han erklærede, at calculus involveret en logisk fejlslutning af et skift i den hypotese.

He declared that since the commissioners were not carrying out their jobs they had"abandoned their offices.
Han erklærede, at kommissærerne var ikke udfører deres job, som de havde opgivet deres kontorer.

He declared to have encountered the widow Scordia only twice in her home
Han sagde, han kun havde mødt enkefrue Scordia to gange i hendes hjem,

He declared them he had been abandoned in this island twelve years ago,
Han erklærede overfor dem, at han var blevet efterladt på denne ø for tolv år siden,

He declared it all“vanity,” meaning that he sought after these things in vain because they did not satisfy.
Han sagde, at det alt sammen var”tomhed,” som betød, at han søgte alle disse ting forgæves, fordi de ikke bragte ham nogen lykke.

Again he sought to control the turbulent clans when he declared that"your God kills when you disobey him;
Igen forsøgte han, at styre de turbulente klaner, da han erklærede, at"jeres Gud dræber, når du ikke adlyder ham;.

He never made other pronouncements about his Father except to the woman of Samaria at Jacob's well, when he declared,“God is spirit.”.
Han gjorde aldrig nogen andre udsagn om hans Fader med undtagelse til den samaritanske kvinde ved Jakobs brønd, da han sagde:"Gud er ånd.

Jesus sought to restore man's dignity when he declared that all men are the children of God.
Jesus søgte at genoprette menneskets værdighed, da han erklærede, at alle mennesker er Guds børn.

It began with an exclamation point as Mr. Miscavige next underscored the state of Scientology's growth around the world that, as he declared.
Det begyndte med et udråbstegn, idet David Miscavige dernæst understregede Scientologys vækst rundt om i verden, som han sagde.

He declared that it was his last mathematics book,
Han erklærede, at det var hans sidste matematik bog,

And after two months checking the observations Hevelius was making, he declared them to be accurate.
Og efter to måneder at kontrollere de bemærkninger Hevelius gjorde han erklærede dem for at være nøjagtig.

Of my life," he declared later. The 9th of November, 1923, was the most fortunate day.
Var den heldigste dag i mit liv, erklærede han senere hen. november 1923 Den 9.

For the next thousand years," he declared, there will be no more revolutions in Germany.
I de næste tusind år," sagde han, vil der ikke være flere revolutioner i Tyskland.

All who stood in his path. Overwhelmed by his own powers of destruction, he declared that this was the fate awaiting.
Erklærede han, at dette var skæbnen, der ventede alle dem, der stod i hans vej. Overvældet af sine egne destruktive kræfter.

He declared later. The 9th of November 1923 was the most fortunate day of my life.
Var den heldigste dag i mit liv, erklærede han senere hen. november 1923 Den 9.

The 9th of November 1923 was the most fortunate day of my life", he declared later.
Var den heldigste dag i mit liv, erklærede han senere hen. november 1923 Den 9.

And of Olga… After the war, when Demjanjuk wanted to enter the United States, he declared that he's Ivan,
Efter krigen, da Demjanjuk ville emigrere til USA, erklærede han, at han var Ivan,

The son of Nikolai Demjanjuk and of Olga… After the war, when Demjanjuk wanted to enter the United States, he declared that he's Ivan.
Efter krigen, da Demjanjuk ville emigrere til USA, erklærede han, at han var Ivan, søn af Nikolai Demjanjuk og Olga med pigenavnet Martjenko.

He declared a state of emergency and had the Georgia National Guard take over the office buildings of the Department of Highways.
Han erklæret undtagelsestilstand og havde Georgien nationalgarde overtage kontorbygninger i afdelingen for motorveje.