HE DECLARED in Norwegian translation

• erklærte han
• han sa
• han utropte
• forklarte han
• han forkynte
• han kunngjorde
• han erklært
• han utnevnte
• uttalte han

Examples of using He declared in English and their translations into Norwegian

He's here keeping His appointments as He declared in His Word.
Han er her for å holde sine avtaler slik som Han erklærte dem i Sitt Ord.

From Kaluga Sahaidachny went to Kiev, where he declared himself Ukrainian Hetman.
Fra kaluga sahaidachny gikk til Kiev, der han erklærte seg selv ukrainske regionale guvernøren.

it loses its essence”, he declared.
mister den sin kjerne», sa han.

He gave us the publication rights and disappeared. After he declared to end his career.
Ga han oss publiseringsrettighetene Etter at han erklærte karriereslutt, og forsvant.

He declared,"Mexico is the perfect dictatorship.
Han erklærde,«Mexico er det perfekte diktaturet.

He declared his intention of mounting a crusade on Christmas Day 1145 at Bourges.
Og erklærte på julaften 1145 i Bourges sitt forsett om å dra på korstog.

At the same time he declared intention to abandon t….
Samtidig er han erklærte intensjon om å forlat….

The doctor, he declared her dead.
Legen erklærte henne jo død.

didn't deny, but he declared,"I am not the Christ.
nektet ikke; han bekjente: Jeg er ikke Messias.

In an emergency meeting of the interior ministry, he declared that“all those who were there were complicit.”.
I et krisemøte i innenriksdepartementet erklærte han at«alle de som var der, var medvirkende».

Speaking at the congress, he declared about the support of NATO,
Tale på kongressen, erklærte han om støtte fra NATO,

Lon. after he declared he wanted to use Chaos for the sake of mankind.
Etter at han sa at han ville bruke Kaos til menneskehetens beste.

Coming home, he declared that the Palestinians want to throw us into the sea.
Da han kom hjem, erklærte han at palestinerne ønsket å kaste oss alle til sjøs.

He declared Bavaria to be a free state
Han utropte Bayern som republikk den 9. november 1918

Lon. Our family made the decision to entrust Chaos to him, after he declared he wanted to use Chaos for the sake of mankind.
Lon. Familien bestemte seg for å overlate Kaos til ham etter at han sa at han ville bruke Kaos til menneskehetens beste.

It was“absurd” to call Weimar Germany capitalist, he declared, because of the controls exercised over the capitalists;
Det var"absurd" å kalle Weimar-Tyskland kapitalistisk, erklærte han, på grunn av kontrollen som ble utøvd over kapitalistene.

He declared Bavaria to be a free state
Han utropte Bayern som republikk den 9. november 1918

not respect this reporting[registration] obligation,” he declared.
ikke respekterer denne rapporteringsplikten,» forklarte han.

But he declared that the ancient Jewish teachings about God the Father is the only true God,
Men han forkynte som den gamle jødiske lære om Gud Fader som er den eneste sanne Gud,

In May 2009 he declared his intention to pursue an international career with Nigeria.
I mai 2009 erklærte han sin intensjon om å forfølge en internasjonal karriere for det nigerianske landslaget.