HE DECLARED in Polish translation

• oświadczył
• zadeklarował
• ogłosił
• oznajmił
• wypowiedział
• uznał
• on zaznaczył

Examples of using He declared in English and their translations into Polish

A few weeks ago, he declared his father an apostate.
Kilka tygodni temu ogłosił ojca heretykiem.

There was no need to encourage him.- He declared himself.
Nie trzeba było go zachęcać.- Zadeklarował się.

He declared that the ceremony did not exist.
Że ceremonia nie miała miejsca. Oświadczył.

We would like to eliminate this paradigm"- he declared.
Chcielibyśmy ten paradygmat zlikwidować"- zadeklarował.

He declared on us!
To on wypowiedział nam wojnę!

He declared war.
Zapowiedział wojnę.

He declared himself eligible for the 2001 NBA Draft
W 2001 roku zgłosił się do udziału w drafcie NBA,

Later that month, he declared for the NBA Draft.
W tym samym miesiącu zgłosił się do draftu NBA.

Each time, he declared $70,000 in cash.
Każdego razu deklarował $70, 000 gtówką.

In April 2010, he declared for the NBA draft.
W 2002 roku przystąpił do draftu NBA.

He declared a weeklong period of national mourning.
Ogłosił on tygodniową żałobę narodową.

We seek,' he declared,'an active and responsible organised civil society!
Pragniemy- stwierdził- zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego, które byłoby aktywne i odpowiedzialne”!

Smoking marijuana, he declared, was a direct stepping stone to heroin addiction.
Palenie marihuany, jak deklarował jest prostym krokiem, do uzależnienia od heroiny.

He was always an optimist- he declared he would wait for me in Warsaw.
Był zawsze optymistą- zapowiedział, że poczeka na mnie w Warszawie.

He declared that the Law commanded that they should love their neighbor as themselves.
On oświadczył, że Zakon nakazywał, by kochali bliźniego, jak samego siebie.

He declared, that will only Vishnu Yajna Purusha will take the fruit of sacrifice on earth.
Stwierdził, że tylko będzie Wisznu Jadźnia purusza odbędzie owoc ofiary na ziemi.

He declared an interest in obtaining Sri-Lankian phytosanitary export requirements.
Wyraził zainteresowanie uzyskaniem lankijskich eksportowych wymogów fitosanitarnych.

He declared that those ultimately found unworthy should"be punished with everlasting destruction.
Oświadczył on, że ci, którzy zostaną ostatecznie uznani za niegodnych, zostaną ukarani“wiecznym zatraceniem”.

He declared the fact that God had not misrepresented Himself
On oświadczył, że Bóg nie może być nieprawdziwym

He declared that all the kingdoms will be submerged in general anarchy.
On oświadczył się, że wszystkie królestwa zatopią się w ogólnej anarchii.