HE INSTRUCTED - oversættelse til Dansk

• han instruerede
• han pålagde
• han bad
• han underviste
• han instrueret
• beordrede han

Eksempler på brug af He instructed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore, he instructed that all should go outside,
Derfor, han instrueret at alle skal gå udenfor,

On his death bed he instructed his generals to keep his death secret until Xia's final defeat.
På sin dødsseng instruerede han sine generaler om at holde hans død hemmelig, indtil Xi Xia's endelige nederlag.

Thus, he instructed auditors on how first to establish
På den måde instruerede han auditorer i, hvordan man først etablerer

Next, he instructed me step by step how to get ready to leave my body.
Derefter instruerede han mig skridt for skridt i at forberede mig på at forlade min krop.

Over the next six weeks he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization
I løbet af de næste seks uger instruerede han auditorer i sine skelsættende opdagelser om eksteriorisering

Over the next six weeks, he instructed auditors in his watershed discoveries on exteriorization
I løbet af de næste seks uger instruerede han auditorer i sine skelsættende opdagelser om eksteriorisering

For instance, to keep himself constantly alert to any attack, he instructed his Chinese manservant to attack him wherever
For eksempel for at holde sig konstant arvagen over for angreb, bad han sin kinesiske tjener om at angribe sig,

When the after-training feedback came in 100 percent positive, he instructed it to roll out to the entire military force.
Da feedbacken efter undervisningen var 100 procent positiv, gav han ordrer om, at det rullede ud til hele militæret.

He instructed the rich to feed the poor;
Han opfordrede de rige til at give mad til de fattige.

The twelve women he instructed to remain at the Zebedee house
De tolv kvinder, bad han om at forblive i Zebedæus hus

As Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, He instructed as the order-giving master,
Lige som Krsna, Guddommens Højeste Personlighed, vejledte han som den beordrende herre.

You have not kept the commandments of the Lord your God, which he instructed to you.
Du har ikke holdt befalinger Herren din Gud, som han besked på at du.

where he instructed the messenger, said goodbye to his men
hvor han instruerede budbringeren, sagde farvel til sine mænd

He instructed his young charges in the practice of sacred music,
Han pålagde sine unge afgifter i praksis af kirkemusik,

He instructed them and learned from their directors the life of morontia transition as it is traversed by the mortals of the inhabited worlds of Satania as they pass through the system morontia spheres.
Han underviste dem og lærte af deres ledere om morontiaovergangslivet som det gennemleves af de dødelige fra de beboede verdener i Satania på deres vej gennem systemets morontiasfærer.

now placed in the capable hands of Masood son of Amr Al-Ghifari whom he instructed to take to Al-Ja'ranah,
nu i stand til hænderne på Masood søn af Amr Al-Ghifarihvem han instrueret i at tage til Al-Ja'ranah,

Yet, continuing to leave no stone unturned to ensure that auditors fully understood how to apply Axiom 51 in a session, he instructed them on a range of techniques, including.
Men ved at fortsætte med ikke at efterlade noget uforsøgt for at sikre, at auditorer fuldt ud forstod, hvordan man anvender Aksiom 51 i en session, instruerede han dem i en række teknikker inklusive.

He instructed his sons and his wife…
Og han gav sine sønner og sin kone

On May 23 he instructed his Colonial Secretary,
Den 23. maj gav han ordre til sin Koloniminister, Lord Lloyd,

Thus, he instructed them on three proven approaches to dissemination
Derfor underviste han dem i tre afprøvede metoder til disseminering