HAR INSTRUERET - oversættelse til Engelsk

• has instructed
• has directed
• the instructions
• have instructed
• have directed

Eksempler på brug af Har instrueret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du instrueret hende?
You been coaching her?

Jeg har instrueret nogle kortfilm.
I directed a couple shorts.

Jeg har instrueret nogle kortfilm. Turtle?
I directed a couple shorts. Turtle?

Jeg har instrueret landsdækkende reklamer, siden jeg gik på USC?
You know that I have been directing national commercials since before I graduated USC?

Han har instrueret Karen i, hvordan man taler med den psykopat.
He's been coaching Karen on how to talk to this psycho.

Jeg har instrueret Showboat for Great Brady teatret.
I directed Show Boat with Greg Brady.

Begosian fra høringen før jeg har instrueret ham til at svare.
I will remove Mr. Begosian from this hearing before I instruct him to answer.

Det her var den sidste forestilling, jeg har instrueret.
This was the last performance I will ever direct.

Bryan Singer har instrueret.
O Bryan Singer Direct.

Ved du, hvem der har instrueret det?
Do you know who directed it?

Det er også den amerikanske udenrigsminister Madeleine Albright, som har instrueret det amerikanske udenrigsministerium om at prioritere kampen mod slavehandel lige så højt som handelen med narkotika.
So is US Secretary of State Madeleine Albright who has instructed the American State Department to give the fight against trafficking the same priority as the drugs trade.

Nikki har instrueret snesevis af kortfilm,
Nikki has directed dozens of short

FDA har instrueret alle mad fremstilling
FDA has instructed all food manufacturing

Palle Granhøj har instrueret hovedforestillingen Men& Mahler, som han fortæller
Palle Granhøj has directed the main performance Men& Mahler,

Min arbejdsgiver har instrueret mig i at holde dig i live…-… men ikke komfortabel.
So i will ask you once-- but not comfortable, my employer has instructed me to keep you alive.

Jeg har instrueret mine tjenestegrene om at finde den mest effektive løsning inden for de næste par uger.
I have instructed my services to find the most efficient solution in the next few weeks.

Min arbejdsgiver har instrueret mig i at holde dig i live…-… men ikke komfortabel.
So i will ask you once-- my employer has instructed me to keep you alive, but not comfortable.

Ministeriets komité for forbedring af uddannelse har instrueret alle skoleledere i at anvende Vejen til lykke i uddannelsen af palæstinensiske børn.
The Ministry's Committee on Improving Education has directed all school counselors to teach the Palestinian children using The Way to Happiness.

Gå med dig for jeg har instrueret et møl til at kalde frem en flok noble ørne til at få mig fri fra dette fængsel.
Be gone with you, behemoth, for I have instructed a moth to summon forth a gaggle of noble eagles to free me from this confine.

Han har instrueret Arjuna om alle former for yogasystemer,
He has instructed to Arjuna all kinds of yoga system,