WAS DIRECTED - oversættelse til Dansk

• var rettet
• blev instrueret
• blev rettet
• er instrueret
• var henvendt
• blev ledet
• blev dirigeret
• direkte
• var tiltænkt

Eksempler på brug af Was directed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was directed to create an antiviral. No.
Jeg blev beordret til at skabe en vaccine. Nej.

But in this time period, it was naturally assumed that Asian communism was directed from Moscow.
I denne periode antog man, at asiatisk kommunisme blev styret af Moskva.

During the 1960s much of Sobolev's research was directed towards numerical methods,
I løbet af 1960'erne meget af Sobolev's forskning var rettet mod numeriske metoder,

His doctorate in 1911 was directed by Kneser and his thesis studied the calculus of variations.
Hans doktorafhandling i 1911 blev instrueret af Kneser og hans afhandling studeret calculus variationer.

His mechanical reductionism was directed towards this project, and Jevons tried to found mathematics on logic through the development of a theory of number….
Hans mekaniske reductionism var rettet mod dette projekt, og Jevons forsøgt at finde matematik på logik gennem udvikling af en teori om nummeret….

The film was the eighth movie produced by Pixar, and was directed by Brad Bird,
Filmen var den ottende film produceret af Pixar, og blev instrueret af Brad Bird,

I know you said it was directed at me, or was it directed at everyone?
Jeg ved, du sagde, det var rettet mod mig, eller var det rettet mod alle?

He also visited the Institute for Mathematical Sciences(now the Courant Institute) which was directed at that time by Courant.
Han besøgte også Institut for Matematiske Fag(nu Courant Institute), som blev rettet på det tidspunkt ved Courant.

The film was directed by Zack Snyder,
Filmen er instrueret af Zack Snyder

The scene was directed by David Mirkin
Scenen blev instrueret af David Mirkin

I do not know if this question was directed at me.
Jeg ved ikke, om dette spørgsmål var rettet mod mig.

Metal exited the pot through a front orifice where it was directed into a nozzle.
Metal forladt puljen gennem en front åbning, hvor det blev rettet ind i en dyse.

The film was directed by Swede Victor Sjöström
Filmen er instrueret af svenske Victor Sjöström

This was directed to the Community of Israel,
Dette var henvendt til Israels samfund,

A Very Murray Christmas is a Netflix Original that was directed by the talented Sofia Coppola,
A Very Murray Christmas er en Netflix Original, som blev instrueret af den talentfulde Sofia Coppola,

evil retaliation towards the being to which the evil act was directed.
ond gengældelse overfor det væsen, den onde handling blev rettet imod.

the very start, and it was directed at him look at first.
den meget starter, og det var rettet mod ham til at se i første omgang.

One worker who was directed away from the tunnel told a reporter," If I tried to go down there,
En arbejder der blev dirigeret væk fra tunnelen fortalte en reporter," Hvis jeg prøvede at gå derned,

The Mathematisches Seminar there was directed by Christoffel and Reye,
De Mathematisches Seminar der blev instrueret af Christoffel og Reye,

indicated that the malware was directed at 64-bit machines with high version numbers.
at malware var rettet mod 64-bit maskiner med høj versionsnumre.