HIGHER THAN EXPECTED - oversættelse til Dansk

• højere end forventet
• højere end forventede
• større end forventet

Eksempler på brug af Higher than expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

production was higher than expected in Denmark(+29%) and especially in Poland(+86%), where the Polczyno
var produktionen højere end forventer i Danmark(+29%) og særligt i Polen(+86%), hvor Polczyno parken producerede betydeligt mere(+227%)

mutton turns out higher than expected, expenses are far higher where vinicultural products
fårekød ikke er så høje som ventet, drejer det sig derimod med hensyn til udgifterne til bl.a. vinprodukter

Moreover, higher than expected wage growth may emerge,
Lønvæksten kan også blive større end forventet på baggrund af en høj kapacitetsudnyttelse,

especially if growth should turn out higher than expected or if the flood-related emergency funds are not fully called upon.
navnlig hvis væksten viser sig at blive højere end forventet, el ler hvis de i forbindelse med oversvømmelserne afsatte katastrofemidler ikke benyttes fuldt ud.

The 2011 figures are slightly higher than expected in the previous comprehensive forecast of last autumn.
lidt over 1½% i euroområdet og 1¾% i EU i år til ca. 2% for begge områder i 2012. 2011-tallene er en anelse højere end forventet i den foregående generelle efterårsprognose.

the continuation of the Pan-European Regulatory Forum on pharmaceuticals(PERF) and higher than expected levels of fee-earning activities.
lægemidler til sjældne sygdomme, videreførelsen af Det Paneuropæiske Kontrolforum for Lægemidler(PERF) og antallet af gebyrrelaterede aktiviteter, der var højere end forventet.

Year-to-date figures are fairly higher than expected:+ 8.
År til dato-tallene er højere end forventet +8.

The volumes of withdrawals from ATMs were higher than expected from the first days onwards.
Der er hævet fra pengeautomaterne, har været højere end forventet efter de første dage.

The result for the half year amounted to DKK 406 million which was slightly higher than expected.
Resultatet for halvåret blev 406 millioner kroner, hvilket var højere end forventet.

Italian plants experienced good weather conditions with average irradiation higher than expected, while Spain registered low irradiation.
De italienske anlæg oplevede gode vejrforhold med en højere gennemsnitlig solindstråling end forventet, mens Spanien oplevede lav solindstråling.

Year-to-date figures are considerably higher than expected(+13%) and fairly above those from April 2014 +4.
År til dato-tallene er betydeligt højere end forventet(+13%) og lidt højere end samme periode 2014 +4.

In particular, the average irradiation was higher than expected in Italy and in line with expectations in Spain.
Den gennemsnitlige solindstråling var højere end forventet i Italien og på niveau med forventningerne i Spanien.

In particular, the average irradiation was higher than expected in Italy and slightly lower than estimated in Spain.
Den gennemsnitlige solindstråling var højere end forventet i Italien og på niveau med forventningerne i Spanien.

On the contrary, the Italian and Danish turbines delivered a production slightly higher than expected: by 3% and 5%respectively.
Til gengæld leverede de italienske og danske parker en lidt højere produktion end forventet, henholdsvis +3% og +5.

This normally happens if measured noise exposure values at the workplace are higher than expected after the installation of the new machine.
Det sker normalt, hvis de målte støjeksponeringsværdier på arbejdspladsen er højere end forventet efter installeringen af den nye maskine.

With irradiation considerably higher than expected, the Italian and Spanish solar plants performed significantly above budget:
Med markant højere solindstråling end forventet leverede både de italienske og det spanske solanlæg en væsentligt højere produktion

The total production of the Danish and Polish turbines, on the other hand, was higher than expected, +13% and +42% respectively.
Den samlede produktion fra de danske og polske møller var derimod højere end forventet, henholdsvis +13% og +42.

This is somewhat higher than expected a few months ago
Det er noget højere end forventet for et par måneder siden,

US consumer sentiment comes in higher than expected for November.
Det amerikanske forbrugersentiment kommer højere end forventet i november.

trading volumes, which were higher than expected.
handel med værdipapirer har ligget over det forventede.