Eksempler på brug af His observations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
and he wrote down his observations, and it eventually came out in his books,” says Kaufman.
og han skrev sine observationer ned, og det kom til sidst ud i hans bøger,” siger Kaufman.His observations were published in the Philosophical Transactions of the Royal Society later the same year.
Based on his observations, he concluded that the whole thing in some chemicals,
Baseret på sine observationer, konkluderede han, at det hele i nogle kemikalier,He continued his observations on climbing plants during the prolonged illness from which he suffered in the autumn of 1863, and in the following spring.
SLYNGPLANTER OG[1864] Han fortsatte sine iagttagelser over klatrere under den sygdom, han led af om bøsten 1863 og den følgende vaar.He had also had sufficient time to submit his observations on those documents.
Ifølge Retten havde appellanten ligeledes tilstrækkelig meget tid til at fremsætte sine bemærkninger om disse dokumenter.Caroline continued to assist William with his observations but her status had greatly improved from the housekeeper she had been in her young days.
Caroline fortsatte med at bistå William med hans indlæg, men hendes tilstand var blevet væsentligt forbedret fra husbestyrerinde hun havde været i hendes unge dage.Although he is best known for his observations of the transit of Venus in 1639,
Selv om han er bedst kendt for sine observationer af transit af Venus i 1639,Some of his observations mentioned in his book of tables were made in the year 880
Nogle af hans indlæg er nævnt i At the castle today there is a bust of the man who with his observations of the starry sky completely changed the picture of the world.
På borgen ses i dag en byste af manden, der med sine observationer af stjernehimlen ændrede et helt verdensbillede.The author suggests that al-Battani obtained much more accurate results simply because his observations were made from a more southerly latitude.
Forfatteren foreslår, at al-Battani opnået langt mere præcise resultater, blot fordi hans indlæg var lavet af en mere sydlig bredde.Galileo Galilei write about his observations using a telescope.
Galileo Galilei skrive om sine observationer ved hjælp af et teleskop.Horrocks was able to make some deductions from his observations which gave greatly improved data.
Horrocks var i stand til at foretage nogle fradrag fra hans indlæg, der gav meget bedre data.He rightly enjoyed for the care he put into all his observations and calculations.
Han med rette nydes for den behandling, han lagt i alle sine observationer og beregninger.Copernicus continued making his observations even at this desperate time.
Copernicus fortsat at gøre sine observationer selv på dette desperate tid.Among the many important scientific advances made by Herschel in South Africa was his observations of Halley 's comet on its 1835 return.
Blandt de mange vigtige videnskabelige fremskridt ved Herschel i Sydafrika var hans indlæg af Halley's komet på sit 1835 returrejser.The Royal Observatory at Greenwich was built and equipped for his observations and he began observing there in 1676.
The Royal Observatory i Greenwich blev bygget og udstyret til hans indlæg og han begyndte at observere dér i 1676.His observations of Cepheid variable stars in spiral nebulae enabled him to calculate the distances to these objects.
Hans observationer af cepheider(variable stjerner) i spiralformede stjernetåger satte ham i stand til at at beregne afstanden til disse.From his observations Tycho was able to show that the comet was certainly further away than Venus.
informed the Ombudsman that it would take his observations and conclusions into account in future selection procedures.
informerede Ombudsmanden om, at det ville tage hans bemærkninger og konklusioner med i sine overvejelser i forbindelse med fremtidige udvælgelsesprocedurer.His observations on the Commission's opinion contained an account of the audit
Hans bemærkninger vedrørende Kommissionens udtalelse indeholdt en redegørelse for revisionen,
