HIS TEACHING - oversættelse til Dansk

• hans undervisning
• hans lære
• sine pædagogiske
• sin pædagogiske
• sin lærergerning
• hans forkyndelse

Eksempler på brug af His teaching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He used Hindemith's Unterweisung im Tonsatz in his teaching.
Hindemiths"Unterweisung im Tonsatz" benyttede han i sin undervisning.

For those however who could follow him his teaching was a delight.
For de dog der kunne følge ham i hans undervisning var en glæde.

they were astonished at his teaching.
forundrede de sig saare over hans Lærdom.

then resumed his teaching.
genoptog derefter sin undervisning.

Nevertheless, the Master did not grow weary in his teaching.
På trods af dette blev Mesteren ikke træt i sin undervisning.

First he comments on the Samian response to his teaching methods.
Første han bemærkninger om Samian svar på hans pædagogiske metoder.

he was not formally condemned for his teaching.
var han ikke formelt dømt for sin undervisning.

Lacan named in his teaching seven types of enjoyment.
Lacan navngivet i sin undervisning syv typer af nydelse.

This enabled him to give up his teaching position at Balliol.
Det gjorde det muligt for ham at opgive sin undervisning holdning ved Balliol.

In 1890 he resigned his teaching post and took up full-time technical training in Darmstadt.
I 1890 han trådte hans undervisning post og tog op på fuld tid teknisk uddannelse i Darmstadt.

A comment on his teaching by Robert Hooke Wedderburn's lecturing style was unique,
En kommentar på hans undervisning af Robert Hooke Wedderburn's forelæsninger stil var enestående,

His teaching is based on totally different fundamentals than today's materialistic spirit, which has arisen from intellectual thinking.
Hans lære hviler på helt andre grundsætninger end de sædvanlige nutildags, den materialistiske tidsånds forstandstanker.

By late 1955 Struik was reinstated in his teaching duties and held these until 1960 when,
Ved slutningen af 1955 Struik blev genindsat i sine pædagogiske opgaver og holdt disse indtil 1960, når der i en alder af 65,

John Calvin was Bible centered in his teaching, God centered in his living
Johannes Calvin var Bibel centreret i hans undervisning, Gud centreret i hans liv

Malebranche also had a strong influence through his teaching, in particular he taught mathematics
Malebranche også haft en stærk indflydelse gennem hans lære, især han lært matematik

On the other hand he exploited his expertise in orchestral treatment in his teaching, and exhibited a great deal of productivity with music for string bands, school orchestras and brass bands.
Til gengæld udnyttede han sin ekspertise i orkesterbehandling i sin lærergerning, og han udfoldede en meget omfangsrig produktivitet med musik for strygeorkestre, skoleorkestre og harmoni-orkestre.

The earliest years of his teaching at Cambridge were a time of transition in the mathematical ideals of the University.
De tidligste år af hans undervisning på Cambridge var en tid med overgang i den matematiske idealer Universitet.

professing to be the servants of Christ and the preachers of His teaching, be stamped by nationality?
være Kristi tjenere og forkyndere af[slut på side 102] hans lære, være nationalpræget?

Directly coming out of his teaching was the undergraduate text An introduction to mathematical analysis.
Direkte der kommer ud af hans undervisning var undergraduate tekst En introduktion til matematisk analyse.

which so damaged his health that he could not resume his teaching.
der nedbrød hans helbred så stærkt, at han ikke kunne genoptage sin lærergerning.