HOW COMMON - oversættelse til Dansk

• hvor almindeligt
• hvordan fælles
• hvor udbredt
• hvor almindelige
• hvor almindelig
• hvor ofte

Eksempler på brug af How common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an example of how common interests and the will for dialogue can overcome divisions
Den er et eksempel på, hvordan fælles interesser og dialogvilje kan overvinde splittelser

it will still tell us something about how common intelligent life is in the universe.
vil det stadig fortælle os noget om, hvordan fælles intelligent liv er i universet.

When one considers how common the problem is,
Når man tænker på, hvor almindeligt problem er,

Given how common these problems are,
I betragtning af, hvor almindelige disse problemer er,

it is difficult to estimate how common the condition is.
er det svært at estimere hvor normal lidelsen er.

Heat generation directly in the bottom of the pot To explain the principle of induction, first a short description of how common hobs work.
Varmegenerering direkte i bunden af gryden For at forklare induktionsprincippet skal du først en kort beskrivelse af, hvordan almindelige kogeplader fungerer.

Lead author Michael Sharpe noted how common it is to see real depression among people living with cancer
Den ledende forfatter Michael Sharpe bemærkede, hvor almindeligt det er at se reel depression blandt mennesker, der lever med kræft

Provided just how common weight problems is,
Tilbydes hvordan fælles vægtproblemer er,

Offered how common weight problems is,
Leveres præcis hvordan fælles overdreven vægt er,

restlessness at night Cough Diarrhea Reacts barely Noise How common are middle ear infections?
klager over ørepine balanceproblemer irritabilitet og rastløshed natten hoste diarré næppe Reagerer på Støj Hvor ofte er mellemøreinfektioner?

Given exactly how common obesity is,
Forudsat bare hvordan fælles fedme er,

the European Southern Observatory(ESO), has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.
har brugt teknikken baseret på gravitationel mikrolinse-effekt til at finde ud af, hvor almindelige planeter er i Mælkevejen.

Perhaps the first comment worth making is how common the name Heron was around this time
Måske den første kommentar værd at gøre, er, hvordan fælles navn Heron var omkring denne tid,

which it is why we need to create specific instruments to ensure appropriate monitoring of how common operational programmes are managed
hvorfor vi er nødt til at skabe specifikke instrumenter til at sikre egnet overvågning af, hvordan fælles operationelle programmer styres

Below we list possible side effects by the parts of the body they affect and by how common they are.
Nedenfor er der en liste over mulige bivirkninger, opstillet efter den del af kroppen de har indvirkning på, og efter hvor almindelige de er.

The European Union is founded on common visions- the views of our continent's citizens and statesmen- of how common European challenges should be resolved.
Den Europæiske Union bunder i fælles visioner, vores kontinents medborgeres og statsmænds syn på, hvorledes man burde løse de fælles europæiske udfordringer.

The Commission intends in due course to examine with Member States how common measures can be taken
Kommissionen agter til sin tid sammen med medlemsstaterne at overveje, hvorledes der kan træffes fælles foranstaltninger for at sikre, at princippet om fuld

older test positive for BPA-a sign of just how common the chemical is in our plastic universe.
ældre testes positive for BPA-et tegn på, hvor almindelige kemiske er i vores plastik univers.

We in Europe have seen how achieving common goals of economic development
Vi i Europa har set, hvordan det at nå fælles mål for økonomisk udvikling

In it he describes how the common European foreign policy,
Han kommer navnlig ind på, hvordan den fælles europæiske udenrigspolitik,