HOW I COULD - oversættelse til Dansk

• hvordan jeg kunne
• hvordan jeg kan
• hvordan kan jeg

Eksempler på brug af How i could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know how I could have missed that.
Hvordan kunne jeg have overset det.

I don't know how I could be so stupid.
Hvordan kunne jeg være så dum.

I don't know how I could have missed that.
Hvordan kunne jeg overse det.

I don't know how I could have missed him. No?
Nej. Hvordan kunne jeg overse ham?

I don't see how I could have upstaged him?
Hvordan kunne jeg overgå ham?

No. I don't know how I could have missed him?
Nej. Hvordan kunne jeg overse ham?

I don't know how I could forget a face like hers?
Hvordan kunne jeg glemme et ansigt som hendes?

I don't know how I could forget this?
Hvordan kunne jeg glemme det?

How I could be so weak?
Hvordan kunne jeg være så svag?

I'm not sure how I could have misjudged.
Jeg er ikke sikker på hvordan jeg kunne fejlbedømme det.

I do not know how I could make the situation worse?
Hvordan skulle jeg kunne forværre situationen?

Any idea how I could contact him?
Ved du, hvordan jeg får fat i ham?

Do you know how I could get my hands on something?
Ved du, om jeg kan få fat i noget?

And when I think about my destiny, when I think about how I could end up.
Og når jeg tænker på min skæbne. Hvordan jeg måske ender.

I feel like… I don't know how I could ever get over that.
Jeg har det som… Jeg ved ikke, hvordan jeg ville kunne komme over det.

To let my son die to heal our world. This morning, you asked how I could be willing.
I morges spurgte du, hvordan jeg kunne lade min søn dø for at redde vores verden.

And make them understand what we had to do. Now I could see how I could redirect the agents.
Få dem til at forstå, hvad vi skulle gøre. Nu kunne jeg se, hvordan jeg kunne omdirigere agenterne.

I have been thinking how I could possibly tell you how much you mean to me.
Jeg har tænkt på, hvordan jeg kan få sagt, hvad du betyder for mig..

Everything you were talking about the other night got me thinking about how I could help.
Det, du fortalte om forleden, fik mig til at tænke på, hvordan jeg kunne hjælpe.

I really do not see how I could be harassed when buying a commodity or service.
Jeg kan ikke rigtig se, hvordan jeg kan blive chikaneret, når jeg køber en vare eller en tjenesteydelse.