WHEN I COULD - oversættelse til Dansk

[wen ai kʊd]
[wen ai kʊd]
når jeg kunne
when i could
whenever i could
når jeg kan
when i could
whenever i could

Eksempler på brug af When i could på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
When i could have cursed everyone to live here?
An2}når jeg kunne have fået alle til at bo her?
There was a time… when I could have had you shot.
Der var engang, hvor jeg kunne have fået dig skudt.
I was wondering when I could expect a visit from the great captain.
Jeg tænkte på, hvornår jeg kunne vente besøg af kaptajnen.
Under normal circumstances, I would ask you when I could expect your report.
Normalt ville jeg spørge, hvornår jeg kunne forvente en rapport.
Why do that when I could have a rich father-in-law to leech off of, like you?
Jeg kan da bare finde en rig svigerfar som dig?
Besides, why would I buy it when I could have you steal it for me?
Og hvorfor købe den, når I kan stjæle den til mig?
I should have killed you when I could, and now… now I can..
Jeg skulle have dræbt dig, da jeg kunne og nu kan jeg..
When I could do what I wanted,
Da jeg kunne gøre det jeg ville,
A time when I could make my own rules?
En tid, hvor jeg kan lave mine egne regler?
When I could say to myself that this was how love was and how it would be.
Da jeg kunne sige til mig selv, at sådan var kærligheden.
I was grateful when I could wake up not thinking about her.
Jeg var glad, da jeg kunne vågne uden at tænke på det. Det ligner ikke dig.
You didn't know me when I could do stuff.
Du kendte mig ikke, da jeg kunne alt mulig.
Can't wait for the time When I could shed my skin.
Kan ikke vente på det tidspunkt Da jeg kunne skifte ham.
I told you I would help you when I could.
Jeg sagde, jeg ville hjælpe, hvis jeg kunne.
I'm starting to wonder why I didn't commit teen suicide when I could.
Jeg spekulerer på, hvorfor jeg ikke begik selvmord, da jeg kunne.
I have no idea where and when I could wear it.
Jeg ved bare ikke hvor og hvornår jeg kan have den på.
There was a time when I could.
Der var en gang, hvor jeg kunne.
I let him decide when I could breathe… and when I couldn't.
Jeg lod ham bestemme, hvornår jeg kunne trække vejret.
Instead, i'm locked up in here. When i could be curing your brother.
I stedet sidder jeg låst Inde her når jeg ville kunne kurere din bror.
I couldn't see who fired the gun. when I could have been with Alex… That's what I chose to do.
Det valgte jeg at gøre… når jeg kunne have været hos Alex.
Resultater: 105, Tid: 0.0663

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk