WHEN I COULD in Swedish translation

• när jag kunde
• då jag kunde
• när jag fick
• när jag kan

Examples of using When i could in English and their translations into Swedish

Why settle for being a king when I could be a god instead?
Varför nöja sig med att vara kung när jag kan bli en gud?

I told you I would call you when I could.
Jag sa att jag skulle ringa när jag kunde.

Well, it… it was, when i could hear the seagulls.
Tja, det… det var när jag kunde höra måsen.

I would join in when I could.
Jag hängde på när jag kunde.

There was a time when I could.
Det fanns en tid när jag kunde.

I used to help her out when I could.
Jag brukade hjälpa henne när jag kunde.

Quinn kept me As his c.i. bitch When I could have walked away at any time.
Quinn höll mig som sin tjallare när jag kunnat slippa det.

Any idea when I could expect to hear from someone?
Någon aning om när jag kan få svar?

I visited when I could.
Jag hälsade på när jag kunde.

Throughout the semester, I asked my teacher when I could do my presentation.
Hela terminen, frågade jag min lärare om när jag kunde få ha min presentation.

Why have you to fight when I could have the cretin
Varför bråka med dig när jag kan få ett fä

Back when I could trust you.
Då när jag kunde lita på dig.

But why talk when I could text?
Men varför prata när vi kan SMS:?

I tried to help her when I could.
Jag försökte hjälpa till när jag kunde.

I helped when I could.
Jag hjälpte till när jag kunde.

I slapped him when I could.
Jag slog till när jag kunde.

I threw my punch when I could.
Jag slog till när jag kunde.

I wasted my time looking for nothing when I could have saved my friend.
Jag slösade tid på den när jag kunde ha räddat min vän.

I should have gotten out when I could.
Du skulle ha tagit dig ut medan du kunde.

And Spain granted me a second nationality when I could have lost mine.
Och Spanien skänkte mig ett andra medborgarskap när jag riskerade att förlora mitt eget.