HOW IT WILL - oversættelse til Dansk

• hvordan det vil
• hvordan det skal
• hvor det vil
• hvordan det kommer
• om hvordan den vil
• sådan det vil

Eksempler på brug af How it will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can't know how it will behave.
Vi ved ikke hvordan den vil reagere.

Ask the motor car industry how it will prosper if securitisation is snuffed out.
Spørg bilindustrien, hvordan den vil blomstre, hvis der sættes en stopper for securitisation.

You're worried how it will look in the Herald? Does it have to look like anything?
Er du bekymret for, hvordan det vil se ud i avisen?

So, this is how it will be.
Så det er sådan, det skal være.

This is how it will work.
Dette er, hvordan den vil arbejde.

How it will, of course, decide for you.
Hvad vil det være, selvfølgelig, du beslutter dig.

But no one really knows if it will come and how it will come?
Men ingen ved rigtigt om den vil komme og hvordan den vil komme?

It's a bargain considering how it will change your life.
Det er et røverløb, i betragtning af hvordan det vil ændre dit liv.

A miniature of the world and how it will succumb to us.
En miniature af verden og hvordan den vil gå under.

It's not knowing how it will end.
Det er ikke at vide, hvordan den vil ende.

We cannot suddenly decide how it will look and what the definition will be.
Vi kan ikke på en gang bestemme os for, hvordan det skal se ud og hvilken definitionen skal være.

Calm down a little bit, take some deep breath of at least 20 seconds and you will how it will help you to calm immediately.
Roligt ned en lille smule, tager nogle dybe åndedrag i mindst 20 sekunder og du vil, hvor det vil hjælpe dig til at berolige straks.

We look forward to hearing from the Commission how it will demonstrate that its response here is not only precautionary- which it clearly is-
Vi ser frem til at høre fra Kommissionen om, hvordan den vil påvise, at dens svar her ikke kun er forsigtigt- hvad det helt klart er-

The Court is giving high priority to assessing how it will be able to use the work of the Internal Audit Service and the audit capabilities in the Directorates General.
Revisionsretten giver høj prioritet til en vurdering af, hvordan den vil kunne bruge den interne revisions arbejde og revisionskapaciteten i generaldirektoraterne.

In other words, how it will ensure that the environmental impact of products on the market is taken sufficiently into account in differing ecosystems?
Med andre ord, hvordan vil man sikre, at de produkter, der udbydes på markedet, i tilstrækkelig grad er afpasset efter de forskellige økosystemer?

That is how the report has been approved thus far and how it will be approved finally if you vote for it..
Således er teksten blevet vedtaget indtil nu, og sådan vil den se ud, hvis De vedtager den..

And in the end, who knows how it will treat you, because it does not care.
Og i sidste ende ved ingen, hvordan den vil behandle dig, for den er ligeglad.

which includes considering how it will be used,
Den inkluderer overvejelser om, hvordan det vil blive anvendt,

I would therefore ask the Commission to tell Parliament how it will attempt to organise the European architecture in Research
Derfor vil jeg bede Kommissionen fortælle Parlamentet, hvordan den vil forsøge at tilrettelægge den europæiske arkitektur inden for forskning

Aside from my own concerns about Albania's political instability and how it will impact on the country's EU aspirations,
Bortset fra mine egne bekymringer med hensyn til Albaniens politiske ustabilitet, og hvordan den vil påvirke landets EU-perspektiver,