HOW THE BODY - oversættelse til Dansk

• hvordan kroppen
• hvordan liget
• hvordan selve

Eksempler på brug af How the body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I mean… information on how the body reacts.
Jeg mener oplysninger om, hvordan kroppen reagerer.

Any idea how the body could have been removed?
Hvordan kunne liget blive fjernet?

In the film, you can learn how the Body of Christ functions and how you can become a member.
I filmen kunne man lære hvordan Kristi legeme fungerer og hvordan man bliver et lem.

How the body is this organic thing
At kroppen er organisk,

almost all the intuitive knowledge of how the body worked was totally gone.
næsten al intuitiv viden om, hvordan kroppen arbejdede, var helt væk.

Nor could the authorities determine how the body of Karin's father.
ned i hendes krybekælder tre år tidligere. De vidste heller ikke, hvordan Karins fars lig.

The result creates signals that are not congruent with how the body is supposed to work… balanced division of cells in a manner that is balanced with the chemistry of what it takes in as food.
Resultatet skaber signaler, der ikke er sammenfaldende med, hvordan kroppen skal arbejde… afbalanceret celle deling på en måde, der er afbalanceret med kemien i det, der indtages som fødevarer.

He studies how movements become inscribed in architecture and how the body is conceived in terms of its connection with space. Trüby refers to
Han undersøger, hvordan bevægelser afspejler sig i arkitekturen, og hvordan kroppen tænkes i sammenhæng med rummet. Trüby tager her udgangspunkt i servicearkitekturer,

as a report on how the body is experienced when training really succeed high-level,
som en beretning om hvordan kroppen opleves, når træningen virkelig lykkes på højt niveau,

how they feel today; how the body feels, how relaxed they are,
hvordan de har det, hvordan kroppen har det, hvor afslappede de er,

You will better understand how fat blockers work if you understand how the body digests fat. An enzyme called pancreatic lipase allows our bodies to break down and absorb fat. So,
Du vil få en bedre forståelse for, hvordan fedtblokkere fungere, hvis du forstår hvordan kroppen fordøjer fedt. Et enzym i bugspytkirtlen sender et signal til kroppen om, at der skal nedbrydes og absorberes fedt.

we have learned quite a lot about how the body works, you can do research on how it used to be time,
har vi lært en hel del om, hvordan kroppen fungerer, kan du gøre forskning om, hvordan det plejede at være tid,

how they feel today; how the body feels, how relaxed they are,
hvordan de har det, hvordan kroppen har det, hvor afslappede de er,

D'you know how much the body is worth?
Ved du, hvor meget liget er værd?

This should be followed by introducing foods one at a time while paying attention to how the body reacts.
Herefter kan man så introducere en enkelt fødevare, hvor man bemærker, hvordan kroppen reagerer på den.

KS: You can imagine zooming in very closely, how the body of a needle engages a field of fabric.
KS: Du skal forestille dig, hvordan nålens krop trænger ind i et felt af stoflighed, når man zoomer helt tæt på.

He studies how movements become inscribed in architecture and how the body is conceived in terms of its connection with space.
Han undersøger, hvordan bevægelser afspejler sig i arkitekturen, og hvordan kroppen tænkes i sammenhæng med rummet.

The hormones produced by the thyroid gland regulate how the body's cells use energy the body's metabolism works.">
De hormoner som produceres af skjoldbruskkirtlen regulerer, hvordan kroppens celler bruger energi,

To test how the body reacts to the drug,
For at teste hvordan kroppen reagerer på stoffet,

which will be named“Exo-Adapt,” will describe how the body's cells sort genetic information.
vil de næste seks år beskrive hvordan kroppens celler sorterer genetisk information.