HOW UPSET - oversættelse til Dansk

• hvor vred
• hvor oprevet
• hvor oprørt
• hvor ked
• hvor sur
• hvor ophidset
• hvordan oprevet
• hvor forstyrret

Eksempler på brug af How upset på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was never here to tell you how upset Brianna is.
Jeg var her aldrig for at sige hvor oprevet Brianna er.

But i was angry about it, and i let you know how upset i was.
Men jeg sagde, hvor sur jeg var.

How upset you are.- Know what?
Vide hvad?- Hvor vred du er?

Brumbaugh, and he told us how upset you were about Mr. Kraenzel.
Vi har talt med Zendt, som fortalte hvor oprørt du var over Kraenzel.

I can see how upset you are.
Jeg kan se, hvor oprevet du er.

How was I supposed to know how upset you were?
Hvordan skulle jeg vide, hvor vred du var?

How upset are they?
Hvor vrede er de?

Do you have any idea how upset I will be…?
Har du nogen ide om hvor misfornøjet jeg vil blive…?

I appreciate how upset you are, but this is no reason for hysterics.
Jeg indser, hvor chokeret du er, men der er ingen grund til hysteri.

You don't know how upset he's gonna be.
Du ved ikke hvor rystet han vil blive.

I saw how upset you were after the dance.
Jeg sa, hvor trist du var efter ballet.

Do you have any idea how upset.
Aner du hvor ked af det.

I thought maybe… someone might acknowledge how upset I must have felt.
Jeg tænkte, at… nogen måske ville anerkende, hvor ked af det, jeg var.

I was at my grandma's funeral, and I saw how upset my grandpa was.
Jeg var til min bedstemors begravelse og så, hvor ulykkelig min bedstefar var.

They complained for an hour about how upset they are.
De beklagede sig i en time om, hvor kede af det, de er.

You're thinking about how upset he will be when he finds out that you
Tænker du på hvor vred han vil blive når han finder ud af

If I use my powers to convey how upset I am, they will give me more money.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere penge.

So you can imagine how upset I was when I also heard you were up to your old tricks.
Så forestil dig, hvor oprevet, jeg var, da jeg hørte, du havde gang i dine gamle tricks.

You have to understand,- How upset? yet familiar stories.
Hvor vred? til at fortælle deres unikke, alligevel almindelige historier.

I understand how upset you must have felt, not to have been included at the ultrasound.
Jeg forstår godt, hvor oprørt du var, fordi du ikke var med til ultralyd.