HOW WEAK - oversættelse til Dansk

• hvor svag
• hvor svage
• hvor svagt

Eksempler på brug af How weak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only to discover how weak was my resolve.
Men jeg opdagede, hvor svag jeg var.

What strength? Can't you see how weak I am?
Hvilken styrke? Kan du ikke se, hvor svag jeg er?

Olivia? Now I know how weak you are!
Olivia, nu ved jeg hvor svag du er!

Now I know how weak you are.
Nu ved jeg, hvor svag du er.

How weak you are.
Sikke svag, du er.

And that… is when you discover how weak you are.
Og så finder du ud af, hvor svag du er.

The current gas crisis shows once more how weak and ineffective our EU energy policy is.
Den aktuelle gaskrise viser endnu engang, hvor svag og ineffektiv EU's energipolitik er.

I was in there, and I was talking about how weak I was and how vulnerable I felt.
Jeg stod derinde og talte om, hvor svag og sårbar jeg var.

I feel how weak and fruitless must be any words of mine of a loss so overwhelming. that would attempt to beguile you from the grief.
I dette forsøg på at lindre Deres sorg Jeg ved, hvor svage og omsonste ord må være ved et så overvældende tab.

He realized how weak and how ignorant his apostles were,
Han indså, hvor svage og uvidende hans apostle var,

How weak must the Milosevic regime really feel,
Hvor svagt må Milosevic-systemet egentlig ikke føle sig,

That is the point where we have to trust God to be our strength-- no matter how weak we feel or how painful our trial.
Det er p det tidspunkt, at vi m stole p at Gud Er vores styrke- lige meget hvor svage vi er eller hvor pinefuld vores prve er.

died for sinners 2000 years ago, no matter how weak they are, all their sins were completely washed away.
for 2000 år siden, er det ligegyldigt, hvor svage de er, så er alle deres synder vasket fuldstændigt bort.

it is evident how much better things are organised over there and how weak we often still are.
hvor meget bedre tingene er organiseret der, og hvor svage vi ofte stadig er.

This also shows how weak the democratic basis of such a Parliament would be.
Dette er yderligere et billede på, hvor svag den demokratiske forankring i et sådant parlament ville blive.

as this will depend on how weak the muscles are.
da dette afhænger af hvor svækkede musklerne er.

no matter how weak and full of shortcomings that they may be.
ligegyldigt hvor svage og ufuldstændige de end må være.

He embarrassed them. He showed everybody how weak they are. He erased their influence.
Han flov dem. Han viste alle, hvor svage de er. Han slettede deres indflydelse.

especially given how weak iPad sales have become-
især i betragtning af, hvor svag iPad salg er blevet-men nummer to

to create better conditions for intellectual property-you know how long it takes and how weak we are- and better acceptance
bedre forhold for intellektuelle ejendomsrettigheder- De ved, hvor lang tid det tager, og hvor svage vi er- og større accept